HSK 4 · 19 画
答应 答應
dāying
笔顺ลำดับการเขียน
答
12 ขีด
应
7 ขีด
意思ความหมาย
ขานรับ, ตอบรับหรือตกลงยินยอม
to answer; to respond; to answer positively
例句ตัวอย่างประโยค
我答应了。
Wǒ dāyìng le.
ฉันตอบตกลงไปแล้ว
I promised.
一定要完成你所答应要做的事。
yí dìng yào wán chéng nǐ suǒ dā yìng yào zuò de shì
จะต้องทำสิ่งที่คุณได้รับปากว่าจะทำไว้ให้สำเร็จลุล่วง
Finish what you agree to take on.
你到底答应吗？
nǐ dào dǐ dā yìng ma
ตกลงคุณจะตอบตกลงไหมเนี่ย
Did you eventually respond?
公司答应给工人增加工资.
gōngsī dāying gěi gōngrén zēngjiā gōngzī
บริษัทตกลงว่าจะขึ้นเงินเดือนให้แก่คนงาน
The firm promised a wage increase to the workers/promised the workers a wage increase.
他答应星期五之前完成这项工作。
tā dāying Xīngqīwǔ zhīqián wánchéng zhè xiàng gōngzuò
เขารับปากว่าจะทำงานชิ้นนี้ให้เสร็จก่อนวันศุกร์
He undertook to finish the job by Friday.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺮
12 画
dá
โครงสร้าง: ⿱⺮合
ความหมายดั้งเดิม: ตอบ, ตอบกลับ; ส่งคืน; ยินยอม
部首 广
7 画
yīng
โครงสร้าง: ⿸广⿱⺍一
ความหมายดั้งเดิม: ควร, ต้อง; ตอบสนอง, จัดการ; ประสานงาน, รับมือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
答
上古音 (Baxter-Sagart) *[t]ˤ[u]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) tə̂p < *tûpSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄pStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) kl'uːbZhengzhang
中原官话 da1Rime
北京 (Ding1958) t a ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) t a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dá dāpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) taqRime
吴语-苏州 taqRime
官话-南京 da5Rime
客家话 (客语拼音) dabRime
客家话 (客语拼音) dapRime
客家话 (客语拼音) tapRime
广韵 tɒpGuangyun
广韵 (反切) 都合切Guangyun
广韵 (反切) 都合Unihan
晚汉 (Schuessler) təpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄pStarostin1989
普通话 dáUnihan
普通话 (Baxter) topBaxter2014
普通话 (Pinlu) dáUnihan
普通话 (Pinlu) dāUnihan
普通话 (Schuessler) tậpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) topWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daap˧Rime
粤语 (粤拼) daap3Unihan
越南语 (汉越音) đápUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tap4Rime
韩语 (汉字音) TAPUnihan
应
北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yīng yìngpypinyin
普通话 yīngUnihan
普通话 (Pinlu) yingUnihan
普通话 (Pinlu) yìngUnihan
普通话 (Pinlu) yīngUnihan
粤语 (粤拼) jing3Unihan
ตัวเต็ม 应 應