留 liú

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

留 10 ขีด

意思ความหมาย

ทิ้งไว้; เก็บรักษา; อยู่ต่อ

to leave (behind, a message); to retain; to stay

例句ตัวอย่างประโยค

留着吧。

liú zhe ba

เก็บเอาไว้เถอะ

Keep it.

她留着长发。

tā liú zhe cháng fà

เธอไว้ผมยาว

She keeps her hair long.

我得留在家。

wǒ dé liú zài jiā

ฉันต้องพักอยู่ที่บ้าน

I have to stay home.

各行之间多留点空儿。

gè xíng zhī jiān duō liú diǎn kòng ér

เว้นช่องว่างระหว่างบรรทัดให้มากขึ้นอีกหน่อย

Leave a little more space between the rows.

保罗是美国留学生。

Bǎoluó shì Měiguó liúxuéshēng.

พอลเป็นนักเรียนต่างชาติชาวอเมริกัน

Paul is an American student studying abroad.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

保留bǎoliú 停留tíngliú 扣留kòuliú 拘留jūliú 收留shōuliú 残留cánliú 滞留zhìliú 留下liúxia 留学liú xué 留心liúxīn

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

遗留yíliú 剩shèng 残留cánliú 养yǎng 留下liúxia

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首田 10 画 liú

โครงสร้าง: ⿱卯田

ความหมายดั้งเดิม: อยู่ต่อ, คงอยู่; รักษา, เก็บไว้; ทิ้งข้อความ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

留

上古音 (Baxter-Sagart) *C.ruBaxter2014 上古音 (Schuessler) ruSchuessler2007 上古音 (Starostin) rhiwStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文丣聲誤，金文實卯聲Zhengzhang 中原官话 liou2Rime 北京 (Ding1958) l i o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) liú liù liǔpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioeRime 吴语-苏州 loeRime 官话-南京 liou2Rime 官话-南京 liou4Rime 客家话 (客语拼音) liuRime 广韵 lĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 力救切Guangyun 广韵 (反切) 力求切Guangyun 广韵 (反切) 力救Unihan 广韵 (反切) 力求Unihan 晚汉 (Schuessler) luSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rhjǝwStarostin1989 普通话 liúUnihan 普通话 (Baxter) ljuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) liúUnihan 普通话 (Schuessler) ljəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lau˨˩Rime 粤语 (粤拼) lau4Unihan 越南语 (汉越音) lưuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lau5Rime 闽南-泉漳 (白话字) liu5Rime 韩语 (汉字音) LYUUnihan