HSK 4 · 13 画
父亲 父親
fùqin
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
父
4 ขีด
亲
9 ขีด
意思ความหมาย
บิดา, พ่อผู้ให้กำเนิดบุตร
father
例句ตัวอย่างประโยค
父亲很健康。
Fùqīn hěn jiànkāng.
พ่อมีสุขภาพแข็งแรงมาก
My father is healthy.
我父亲是老师。
wǒ fù qīn shì lǎo shī
คุณพ่อของฉันเป็นคุณครู
My father is a teacher.
他伪造父亲的签字.
tā wěizào fùqīn de qiānzì
เขาปลอมแปลงลายเซ็นของพ่อตัวเอง
He faked his father's signature.
向你父亲致意。
xiàng nǐ fù qīn zhì yì
ฝากความเคารพไปยังคุณพ่อของคุณด้วย
My best greetings to your father.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 父
4 画
fù
โครงสร้าง: ⿱八乂
ที่มา: มือที่ถือขวาน
ความหมายดั้งเดิม: พ่อ, พ่อ
部首 立
9 画
qīn
โครงสร้าง: ⿱立⿻一小
ที่มา: ต้นไม้ที่ออกผล
ความหมายดั้งเดิม: ญาติ, พ่อแม่; ใกล้ชิด; ต้นฮาเซลนัท
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
父
上古音 (Baxter-Sagart) *[N-p](r)aʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)aʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) baʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) báStarostin1989
中原官话 fu3Rime
中原官话 fu4Rime
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) fù fǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime
吴语-苏州 vuRime
官话-南京 fu3Rime
官话-南京 fu4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 bʰĭuGuangyun
广韵 pĭuGuangyun
广韵 (反切) 扶雨切Guangyun
广韵 (反切) 方矩切Guangyun
广韵 (反切) 扶雨Unihan
广韵 (反切) 方矩Unihan
早期官话 (Coblin) *vu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) buɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bwáStarostin1989
普通话 fùUnihan
普通话 (Baxter) bjuXBaxter2014
普通话 (Baxter) pjuXBaxter2014
普通话 (Coblin) bju:Coblin2015
普通话 (Pinlu) fùUnihan
普通话 (Schuessler) bjuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjuXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˧˥Rime
粤语 (粤拼) fu˨˨Rime
粤语 (粤拼) fu6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hu6Rime
闽南-泉漳 (白话字) pee6Rime
韩语 (汉字音) POUnihan
韩语 (汉字音) PWUUnihan
亲
北京 (Ding1958) tɕʰ i n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qīn qìngpypinyin
普通话 qīnUnihan
普通话 (Pinlu) qinUnihan
普通话 (Pinlu) qīnUnihan
粤语 (粤拼) can1Unihan
ตัวเต็ม 親