HSK 4 · 15 画
文章
wénzhāng
笔顺ลำดับการเขียน
文
4 ขีด
章
11 ขีด
意思ความหมาย
บทความ, งานเขียนที่มีเนื้อหาจบสมบูรณ์ในตอน
article; essay
例句ตัวอย่างประโยค
你看文章了没？
Nǐ kàn wénzhāng le méi?
คุณได้อ่านบทความหรือยัง
Did you read the article?
我想写篇文章。
wǒ xiǎng xiě piān wén zhāng
ฉันอยากจะเขียนบทความสักเรื่อง
I want to write an article.
这篇文章很好。
zhè piān wén zhāng hěn hǎo
บทความนี้ดีมาก
This article is very good.
他拿起一支笔，从他的文章中划掉了两段。
tā ná qǐ yī zhī bǐ cóng tā de wén zhāng zhōng huà diào le liǎng duàn
เขาหยิบปากกาขึ้นมาด้ามหนึ่ง แล้วขีดฆ่าเนื้อหาในบทความของเขาออกสองย่อหน้า
He took a pen and struck out two paragraphs from his essay.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
话里有文章huà lǐ yǒu wén zhāngวลีคำพูดแฝงเงื่อนงำ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 文
4 画
wén
โครงสร้าง: ⿱亠乂
ที่มา: หน้าอกที่มีรอยสัก ซึ่งหมายถึงการเขียน
ความหมายดั้งเดิม: วัฒนธรรม, วรรณกรรม, การเขียน
部首 立
11 画
zhāng
โครงสร้าง: ⿱音十
ที่มา: ท่วงทำนองสิบจังหวะของบทเพลง
ความหมายดั้งเดิม: บท, หมวด, ข้อเขียน; ตราประทับ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
文
上古音 (Baxter-Sagart) *mə[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) mənSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝnStarostin1989
中原官话 wun2Rime
北京 (Ding1958) u ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime
吴语-苏州 venRime
官话-南京 uen2Rime
客家话 (客语拼音) venRime
客家话 (客语拼音) vunRime
广韵 mĭuən˩Guangyun
广韵 (反切) 無分切Guangyun
广韵 (反切) 無分Unihan
早期官话 (Coblin) *mvun2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) munSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝnStarostin1989
普通话 wénUnihan
普通话 (Baxter) mjunBaxter2014
普通话 (Coblin) mjuənCoblin2015
普通话 (Pinlu) wénUnihan
普通话 (Schuessler) mjuənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjunWikibooks2016a
粤语 (粤拼) man˨˨Rime
粤语 (粤拼) man˨˩Rime
粤语 (粤拼) man4Unihan
越南语 (汉越音) vănUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bun5Rime
韩语 (汉字音) MWUNUnihan
章
上古音 (Baxter-Sagart) *taŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) taŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) taŋStarostin1989
中原官话 zhang1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhāng zhàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaonRime
吴语-苏州 tzanRime
吴语-苏州 tzaonRime
官话-南京 zhang1Rime
客家话 (客语拼音) chongRime
客家话 (客语拼音) tsongRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 tɕĭaŋGuangyun
广韵 (反切) 諸良切Guangyun
广韵 (反切) 諸良Unihan
晚汉 (Schuessler) tśɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćaŋStarostin1989
普通话 zhāngUnihan
普通话 (Baxter) tsyangBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhāngUnihan
普通话 (Schuessler) tśjaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zoeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) zoeng1Unihan
越南语 (汉越音) chươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cIang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciunn1Rime
韩语 (汉字音) CANGUnihan