HSK 4 · 19 画
愉快
yúkuài
笔顺ลำดับการเขียน
愉
12 ขีด
快
7 ขีด
意思ความหมาย
เบิกบานใจ, รู้สึกมีความสุขและรื่นรมย์
happy; cheerful; delightful
例句ตัวอย่างประโยค
我们准备举办一场艺术演出，希望大家度过愉快的一天。
wǒ men zhǔn bèi jǔ bàn yī cháng yì shù yǎn chū ， xī wàng dà jiā dù guò yú kuài de yī tiān 。
เรากำลังเตรียมการแสดงศิลปะ หวังให้ทุกคนมีวันอันรื่นรมย์
We are preparing an arts performance and hope everyone will enjoy the day.
周末愉快！
zhōu mò yú kuài
ขอให้มีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์นะ
Have a nice weekend!
飞行愉快！
Fēixíng yúkuài!
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ!
Have a good flight.
再见，旅途愉快。
zàijiàn lǚtú yúkuài
ลาก่อน ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพและมีความสุขนะ
Good-bye, and have a nice journey.
她露出天真愉快的神态。
tā lùchū tiānzhēn yúkuài de shéntài
เธอเผยสีหน้าที่ไร้เดียงสาและร่าเริง
She shows a spontaneous gaiety of manner.
吃巧克力能让人的心情变得愉快。
chī qiǎo kè lì néng ràng rén de xīn qíng biàn dé yú kuài
การกินช็อกโกแลตทำให้อารมณ์ของคนเราเบิกบานขึ้นได้
Eating chocolates can make people happy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
心情愉快xīn qíng yú kuàiวลีอารมณ์เบิกบานแจ่มใส 愉快地交谈yú kuài dì jiāo tánวลีสนทนากันอย่างเพลิดเพลิน 生活过得很愉快shēng huó guò dé hěn yú kuàiวลีใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
12 画
yú
โครงสร้าง: ⿰忄俞
ที่มา: ใจ — เดิมหมายถึงมีความสุข, รื่นเริง
ความหมายดั้งเดิม: น่าพอใจ, น่ารื่นรมย์; ทำให้พอใจ
部首 忄
7 画
kuài
โครงสร้าง: ⿰忄夬
ที่มา: การตัดสินใจเด็ดขาดจากส่วนประกอบของตัวอักษร โดยส่วนบนยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: รวดเร็ว, ฉับไว, เร็ว; เร็วๆ นี้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
愉
上古音 (Baxter-Sagart) *loBaxter2014
上古音 (Schuessler) loSchuessler2007
上古音 (Starostin) loStarostin1989
中原官话 yu2Rime
北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yú tōu yǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime
吴语-苏州 yuRime
官话-南京 ü2Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 jĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 羊朱切Guangyun
广韵 (反切) 羊朱Unihan
晚汉 (Schuessler) joSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źwaStarostin1989
普通话 yúUnihan
普通话 (Baxter) yuBaxter2014
普通话 (Pinlu) yúUnihan
普通话 (Schuessler) jiuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˨Rime
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ju5Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan
快
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷʰˤret-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kʰwrêtsSchuessler2007
上古音 (Starostin) khwrāćStarostin1989
中原官话 kuai4Rime
北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuaRime
吴语-苏州 khuaRime
官话-南京 kuä4Rime
客家话 (客语拼音) khoaiRime
客家话 (客语拼音) kuaiRime
广韵 kʰwæi˩Guangyun
广韵 (反切) 苦夬切Guangyun
广韵 (反切) 苦夬Unihan
早期官话 (Coblin) *khuai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰuaiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khwrāśStarostin1989
普通话 kuàiUnihan
普通话 (Baxter) khwaejHBaxter2014
普通话 (Coblin) khwai-Coblin2015
普通话 (Pinlu) kuaiUnihan
普通话 (Pinlu) kuàiUnihan
普通话 (Schuessler) kʰwaiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khwaejHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faai˧˧Rime
粤语 (粤拼) faai3Unihan
越南语 (汉越音) khoáiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kere7Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuai3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuinn3Rime
韩语 (汉字音) KHWAYUnihan