HSK 4 · 10 画
谈 談
tán
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
谈
10 ขีด
意思ความหมาย
พูดคุย, สนทนาหรืออภิปราย
to talk; to chat; discuss
例句ตัวอย่างประโยค
听说有位老师来谈听力学习，我们觉得机会少见，就商量一起参加。
tīng shuō yǒu wèi lǎo shī lái tán tīng lì xué xí ， wǒ men jué de jī huì shǎo jiàn ， jiù shāng liang yī qǐ cān jiā 。
ได้ยินว่าครูท่านหนึ่งจะมาพูดเรื่องการฝึกฟัง เราเห็นว่าเป็นโอกาสหายากจึงคุยกันว่าจะไปด้วยกัน
Hearing that a teacher will speak about listening practice, we see it as a rare opportunity and arrange to attend together.
她很健谈。
tā hěn jiàn tán
เธอเป็นคนช่างพูดช่างคุยมาก
She talks a lot.
谈判中止了。
tán pàn zhōng zhǐ le
การเจรจาถูกระงับ
The negotiation is off.
他昨天和我谈了很长时间。
tā zuó tiān hé wǒ tán le hěn zhǎng shí jiān
เมื่อวานนี้เขาคุยกับฉันเป็นเวลานานมาก
He had a long talk with me yesterday.
他们在谈恋爱。
Tāmen zài tán liàn’ài.
พวกเขากำลังคบหาดูใจกันอยู่
They are dating.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
奇谈qí tánวลีเรื่องเล่าแปลกประหลาด 漫谈màn tánวลีพูดคุยแลกเปลี่ยนอย่างอิสระ 美谈měi tánวลีเรื่องเล่าที่น่าสรรเสริญ 面谈miàn tánวลีสนทนาพูดคุยต่อหน้า 谈思想tán sī xiǎngวลีพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิด 无稽之谈wú jī zhī tánวลีเรื่องไร้สาระไม่มีมูล 二人谈得很投机èrrén tán dé hěn tóu jīวลีทั้งสองคุยกันถูกคอยิ่งนัก
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
10 画
tán
โครงสร้าง: ⿰讠炎
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: พูดคุย, สนทนา; การสนทนา; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
谈
北京 (Ding1958) tʰ a n ³⁵Ding1958
普通话 tánUnihan
普通话 (Pinlu) tánUnihan
粤语 (粤拼) taam4Unihan
ตัวเต็ม 談
同源คำร่วมรากไทย-จีน
谈
ไทย ทาม /thām/
← จีนกลางโบราณ
← จีน上古
(ทาบ)ทาม