HSK 9 · 20 画
言辞 言辭
yáncí
笔顺ลำดับการเขียน
言
7 ขีด
辞
13 ขีด
意思ความหมาย
ถ้อยคำคำพูดสำนวนโวหาร
words; expression; what one says
例句ตัวอย่างประโยค
她的言辞犀利，直接指出了方案的漏洞。
tā de yán cí xī lì ， zhí jiē zhǐ chū le fāng àn de lòu dòng 。
ถ้อยคำของเธอเฉียบคม ชี้ช่องโหว่ของแผนได้ตรง ๆ
Her sharp words directly exposed the flaws in the proposal.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
言辞尖刻yán cí jiān kèวลีคำพูดเจ็บแสบ 言辞恳切yán cí kěn qièวลีจริงใจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 言
7 画
yán
โครงสร้าง: ⿱亠⿱二口
ที่มา: ลิ้นที่ยื่นออกมาจากปาก
ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, วาจา; พูด, กล่าว
部首 舌
13 画
cí
โครงสร้าง: ⿰舌辛
ที่มา: คำขมขื่นบนลิ้น
ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, วาจา; ลาออก, ขอลา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
言
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[n]Baxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[r]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ŋanSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋanStarostin1989
中原官话 yan2Rime
北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yán yàn yínpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 iän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 ŋĭɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 語軒切Guangyun
广韵 (反切) 語軒Unihan
早期官话 (Coblin) *ngian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋɨɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋanStarostin1989
普通话 yánUnihan
普通话 (Baxter) ngjonBaxter2014
普通话 (Coblin) ngjɒnCoblin2015
普通话 (Pinlu) yánUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjɐnSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngjonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jin˨˩Rime
粤语 (粤拼) jin4Unihan
越南语 (汉越音) ngônUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gan5Rime
闽南-泉漳 (白话字) gian5Rime
韩语 (汉字音) ENUnihan
韩语 (汉字音) UNUnihan
ร่วมรากความหมาย 訁
辞
北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ³⁵Ding1958
普通话 cíUnihan
普通话 (Pinlu) cíUnihan
粤语 (粤拼) ci4Unihan
越南语 (汉越音) từUnihan
韩语 (汉字音) SAUnihan
ตัวเต็ม 辞 辭