HSK 4 · 18 画
情况 情況
qíngkuàng
笔顺ลำดับการเขียน
情
11 ขีด
况
7 ขีด
意思ความหมาย
สถานการณ์, สภาพความเป็นไปหรือข้อเท็จจริงของเรื่องราว
circumstance; state of affairs; situation
例句ตัวอย่างประโยค
这得看情况。
zhè dé kàn qíng kuàng
เรื่องนี้ต้องดูสถานการณ์ก่อน
It depends on the context.
这要看情况。
Zhèyào kàn qíngkuàng.
ต้องดูสถานการณ์
It depends on the context.
他现在的情况好了很多。
tā xiàn zài de qíng kuàng hǎo le hěn duō
สถานการณ์ของเขาในตอนนี้ดีขึ้นมากแล้ว
He is much better now.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
工作情况gōng zuò qíng kuàngวลีสถานการณ์การทำงาน 思想情况sī xiǎng qíng kuàngวลีสภาพความคิดจิตใจ 情况特殊qíng kuàng tè shūวลีสถานการณ์พิเศษเฉพาะ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
11 画
qíng
โครงสร้าง: ⿰忄青
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อารมณ์, ความรู้สึก, อารมณ์ความรู้สึก
部首 冫
7 画
kuàng
โครงสร้าง: ⿰冫兄
ความหมายดั้งเดิม: สภาพ, สถานการณ์; ยิ่งไปกว่านั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
情
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒeŋStarostin1989
中原官话 cing2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzinRime
吴语-苏州 zinRime
官话-南京 cin2Rime
客家话 (客语拼音) chhinRime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) qinRime
客家话 (客语拼音) tshinRime
广韵 dzʰĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 疾盈切Guangyun
广韵 (反切) 疾盈Unihan
晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjeŋStarostin1989
普通话 qíngUnihan
普通话 (Baxter) dzjengBaxter2014
普通话 (Pinlu) qingUnihan
普通话 (Pinlu) qíngUnihan
普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) cing4Unihan
越南语 (汉越音) tìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
况
中原官话 huang4Rime
北京 (Ding1958) kʰ u a ŋ ⁵¹Ding1958
官话-南京 kuang4Rime
客家话 (客语拼音) kuongRime
广韵 xĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 許訪切Guangyun
广韵 (反切) 許訪Unihan
普通话 kuàngUnihan
普通话 (Pinlu) kuàngUnihan
粤语 (粤拼) fong3Unihan
越南语 (汉越音) huốngUnihan
韩语 (汉字音) HWANGUnihan
ตัวเต็ม 况 況