HSK 7 · 17 画
变故 變故
biàngù
笔顺ลำดับการเขียน
变
8 ขีด
故
9 ขีด
意思ความหมาย
เหตุเภทภัยที่ไม่คาดฝัน, เหตุการณ์ร้ายแรงที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
an unforeseen event; accident; misfortune
例句ตัวอย่างประโยค
东道主安排了一场歌舞表演，可惜演员临时遇到变故。
dōng dào zhǔ ān pái le yī cháng gē wǔ biǎo yǎn ， kě xī yǎn yuán lín shí yù dào biàn gù 。
เจ้าภาพจัดการแสดงเพลงและระบำ แต่น่าเสียดายที่นักแสดงเจอเหตุไม่คาดคิดกะทันหัน
The host arranges a song-and-dance performance, but an unexpected event disrupts the cast's plans.
恐怕有些变故。
kǒng pà yǒu xiē biàn gù
เกรงว่าจะมีเหตุการณ์เปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้น
Perhaps something unforeseen has happened.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
8 画
biàn
โครงสร้าง: ⿱亦又
ความหมายดั้งเดิม: เปลี่ยนแปลง, แปลงสภาพ, ดัดแปลง; กบฏ
部首 攵
9 画
gù
โครงสร้าง: ⿰古攵
ที่มา: แตะ
ความหมายดั้งเดิม: เหตุผล, สาเหตุ; เหตุการณ์, กรณี
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
变
北京 (Ding1958) p i a n ⁵¹Ding1958
普通话 biànUnihan
普通话 (Pinlu) biànUnihan
粤语 (粤拼) bin3Unihan
韩语 (汉字音) PYENUnihan
ตัวเต็ม 變
故
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤa(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤaʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) kāhStarostin1989
中原官话 gu4Rime
北京 (Ding1958) k u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 kouRime
官话-南京 gu4Rime
客家话 (客语拼音) guRime
客家话 (客语拼音) kuRime
广韵 ku˩Guangyun
广韵 (反切) 古暮切Guangyun
广韵 (反切) 古暮Unihan
早期官话 (Coblin) *ku5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kāhStarostin1989
普通话 gùUnihan
普通话 (Baxter) kuHBaxter2014
普通话 (Coblin) kuo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) gùUnihan
普通话 (Schuessler) kuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gu˧˧Rime
粤语 (粤拼) gu3Unihan
越南语 (汉越音) cốUnihan
闽南-泉漳 (白话字) koo3Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan