HSK 4 · 13 画
耐心
nàixīn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
耐
9 ขีด
心
4 ขีด
意思ความหมาย
อดทน, มีความใจเย็นไม่ใจร้อนหรือเบื่อหน่ายง่าย
to be patient
例句ตัวอย่างประโยค
耐心等着。
Nàixīn děng zhe.
รออย่างอดทน
Sit tight.
他耐心等待。
tā nài xīn děng dài
เขารอคอยด้วยความอดทน
He waits with patience.
我很有耐心。
wǒ hěn yǒu nài xīn
ฉันมีความอดทนสูงมาก
I'm being patient.
一大群人耐心地静候着。
yī dà qún rén nàixīn dì jìnghòu zhe
ผู้คนกลุ่มใหญ่กำลังเฝ้ารอคอยอย่างอดทนและเงียบสงบ
A patient throng was waiting in silence.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
耐心说服nài xīn shuō fúวลีโน้มน้าวใจด้วยความอดทน 做小学教师得有耐心zuò xiǎo xué jiào shī dé yǒu nài xīnวลีเป็นครูประถมต้องมีความอดทน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 而
9 画
nài
โครงสร้าง: ⿰而寸
ความหมายดั้งเดิม: ต้านทาน, อดทน; อดทน, ทนทาน
部首 心
4 画
xīn
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
耐
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤə-sBaxter2014
上古音 (Starostin) nǝ̄hStarostin1989
中原官话 nai4Rime
北京 (Ding1958) n a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nài néngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) neRime
吴语-苏州 neRime
官话-南京 lä4Rime
客家话 (客语拼音) naiRime
广韵 nɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 奴代切Guangyun
广韵 (反切) 奴代Unihan
晚汉 (Starostin) nǝ̄hStarostin1989
普通话 nàiUnihan
普通话 (Baxter) nojHBaxter2014
普通话 (Pinlu) nàiUnihan
粤语 (粤拼) noi˨˨Rime
粤语 (粤拼) noi6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) lai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) nai7Rime
韩语 (汉字音) NAYUnihan
心
上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014
上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) simRime
客家话 (客语拼音) ximRime
广韵 sĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 息林切Guangyun
广韵 (反切) 息林Unihan
晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) simBaxter2014
普通话 (Pinlu) xinUnihan
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sam˥˧Rime
粤语 (粤拼) sam1Unihan
越南语 (汉越音) tâmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime
韩语 (汉字音) SIMUnihan