汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 19 画
能耐
néngnai
n ความถี่อันดับ 14111

笔顺ลำดับการเขียน

能 10 ขีด
耐 9 ขีด

意思ความหมาย

ความสามารถและฝีมือในภาษาพูด
ability; capability

例句ตัวอย่างประโยค

这位年轻选手真有两下子,敢向冠军叫板,大家都佩服他的能耐。
zhè wèi nián qīng xuǎn shǒu zhēn yǒu liǎng xià zi , gǎn xiàng guàn jūn jiào bǎn , dà jiā dōu pèi fú tā de néng nai 。
ผู้เข้าแข่งขันหนุ่มคนนี้มีฝีมือจริง กล้าท้าชนแชมป์ ทุกคนต่างชื่นชมความสามารถของเขา
This young contestant has real skill and dares to challenge the champion. Everyone admires his ability.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

能 ตัวเต็ม
部首 ⺼ 10 画 néng
โครงสร้าง: ⿰⿱厶⺼⿱匕匕
ที่มา: หัวของหมี ลำตัว และกรงเล็บ
ความหมายดั้งเดิม: สามารถ, อาจ; มีความสามารถ, เต็มไปด้วยพลัง
耐 ตัวเต็ม
部首 而 9 画 nài
โครงสร้าง: ⿰而寸
ความหมายดั้งเดิม: ต้านทาน, อดทน; อดทน, ทนทาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

能
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤəBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *nˤə(ŋ)Baxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *nˤə(ʔ)Baxter2014 上古音 (Schuessler) nə̂ !Schuessler2007 上古音 (Schuessler) nə̂ŋ,*nə̂ʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) nǝ̄Starostin1989 中原官话 neng2Rime 北京 (Ding1958) n ə ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) néng tái nái nài xióngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) neRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nenRime 吴语-苏州 nenRime 官话-南京 len2Rime 官话-南京 len3Rime 官话-南京 lä2Rime 官话-南京 lä4Rime 客家话 (客语拼音) nenRime 客家话 (客语拼音) noiRime 广韵 nɒi˩Guangyun 广韵 nəŋGuangyun 广韵 nəŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 奴代切Guangyun 广韵 (反切) 奴來切Guangyun 广韵 (反切) 奴登切Guangyun 广韵 (反切) 奴等切Guangyun 广韵 (反切) 奴代Unihan 广韵 (反切) 奴來Unihan 广韵 (反切) 奴登Unihan 广韵 (反切) 奴等Unihan 早期官话 (Coblin) *neng2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) nə(ŋ) ?Schuessler2007 晚汉 (Schuessler) nəŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) nǝ̄Starostin1989 普通话 néngUnihan 普通话 (Baxter) nojBaxter2014 普通话 (Baxter) nongBaxter2014 普通话 (Coblin) nəngCoblin2015 普通话 (Pinlu) néngUnihan 普通话 (Schuessler) nəŋSchuessler2007 粤语 (粤拼) nang˨˩Rime 粤语 (粤拼) nang4Unihan 越南语 (汉越音) năngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lerng5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ling5Rime 韩语 (汉字音) NAYUnihan 韩语 (汉字音) NUNGUnihan
耐
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤə-sBaxter2014 上古音 (Starostin) nǝ̄hStarostin1989 中原官话 nai4Rime 北京 (Ding1958) n a i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) nài néngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) neRime 吴语-苏州 neRime 官话-南京 lä4Rime 客家话 (客语拼音) naiRime 广韵 nɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 奴代切Guangyun 广韵 (反切) 奴代Unihan 晚汉 (Starostin) nǝ̄hStarostin1989 普通话 nàiUnihan 普通话 (Baxter) nojHBaxter2014 普通话 (Pinlu) nàiUnihan 粤语 (粤拼) noi˨˨Rime 粤语 (粤拼) noi6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) lai7Rime 闽南-泉漳 (白话字) nai7Rime 韩语 (汉字音) NAYUnihan