HSK 4 · 18 画
全都
quándōu
笔顺ลำดับการเขียน
全
6 ขีด
都
12 ขีด
意思ความหมาย
ทั้งหมดล้วน, ทุกๆ คนหรือทุกสิ่งโดยไม่มีข้อยกเว้น
all; without exception
例句ตัวอย่างประโยค
全都是?
quán dōu shì
ทั้งหมดนี่เลยหรือ?
All that?
全都好吃!
quán dōu hǎo chī
อร่อยทั้งหมดเลย!
Everything was delicious!
您全都有。
Nín quándōu yǒu.
คุณมีครบทุกอย่างเลย
You have everything.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
人全都到齐了rén quán dōu dào qí leวลีทุกคนมากันครบแล้ว 去年种的树全都活了qù nián zhǒng de shù quán dōu huó leวลีต้นไม้ที่ปลูกปีก่อนรอดหมด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 入
6 画
quán
โครงสร้าง: ⿱入玉
ที่มา: หยกที่เก็บรักษาไว้เพื่อความปลอดภัย
ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, สมบูรณ์; รักษาไว้
部首 阝
12 画
dōu
โครงสร้าง: ⿰者阝
ที่มา: เมือง
ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, แต่ละ, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น; เมืองใหญ่; เมืองหลวง (all, each, entirely, whole; metropolis; capital)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
全
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]o[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) dzonSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhwanStarostin1989
中原官话 ciuan2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime
吴语-苏州 zieRime
官话-南京 cüän2Rime
客家话 (客语拼音) chhionRime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) cionRime
客家话 (客语拼音) qionRime
客家话 (客语拼音) tshionRime
广韵 dzʰĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 疾縁切Guangyun
广韵 (反切) 疾緣Unihan
早期官话 (Coblin) *dzion2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzyan ~ dzionSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhjwanStarostin1989
普通话 quánUnihan
普通话 (Baxter) dzjwenBaxter2014
普通话 (Coblin) dzjwänCoblin2015
普通话 (Pinlu) quánUnihan
普通话 (Schuessler) dzjwänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjwenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) cyun4Unihan
越南语 (汉越音) toànUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cuInn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cuan5Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan
都
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaBaxter2014
上古音 (Starostin) tāStarostin1989
中原官话 dou3Rime
中原官话 du1Rime
北京 (Ding1958) t o u ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) t u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dōu dūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tuRime
吴语-苏州 touRime
官话-南京 du1Rime
客家话 (客语拼音) duRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 tuGuangyun
广韵 (反切) 當孤切Guangyun
广韵 (反切) 當孤Unihan
早期官话 (Coblin) *tu1Coblin2015
晚汉 (Starostin) tāStarostin1989
普通话 dōuUnihan
普通话 dūUnihan
普通话 (Baxter) tuBaxter2014
普通话 (Coblin) tuoCoblin2015
普通话 (Pinlu) dōuUnihan
普通话 (Pinlu) dūUnihan
普通话 (Wikibooks) tuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dou˥˧Rime
粤语 (粤拼) dou1Unihan
越南语 (汉越音) đôUnihan
闽南-泉漳 (白话字) to1Rime
闽南-泉漳 (白话字) too1Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan