指 zhǐ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

指 9 ขีด

意思ความหมาย

นิ้วมือ, ชี้บอกทิศทางหรือหมายถึง

finger; to point (at, to, out); refer to

例句ตัวอย่างประโยค

我指望你了。

wǒ zhǐ wàng nǐ le

ฉันฝากความหวังไว้ที่คุณแล้วนะ

I am counting on you.

我就指望你了。

wǒ jiù zhǐ wàng nǐ le

ฉันคงต้องฝากความหวังไว้ที่คุณแล้วล่ะ

I'm counting on you.

请大家多多指正。

Qǐng dàjiā duōduō zhǐzhèng.

ขอให้ทุกท่านช่วยชี้แนะและติชมด้วยนะครับ

Please point out any mistakes.

我们说功率就是指做功的速率。

wǒ men shuō gōng lǜ jiù shì zhǐ zuò gōng de sù lǜ

ที่พวกเราพูดถึงกำลังไฟฟ้าก็คืออัตราเร็วในการทำงานนั่นเอง

By power we mean the rate of doing work.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

指导zhǐdǎoวลี 指示zhǐshìวลี 五指wǔ zhǐวลีนิ้วมือทั้งห้า 发指fà zhǐวลีโกรธจนผมชี้ชัน 屈指qū zhǐวลีงอนิ้วมือนับ 食指shí zhǐวลีนิ้วชี้ 用手一指yòng shǒu yī zhǐวลีชี้นิ้วมือบอก 首屈一指shǒu qū yī zhǐวลียอดเยี่ยมเป็นอันดับหนึ่ง 下了三指雨xià le sān zhǐ yǔวลีฝนตกหนาวัดได้สามนิ้วมือ 两指宽的纸条liǎng zhǐ kuān de zhǐ tiáoวลีแถบกระดาษกว้างสองนิ้วมือ 指出正确方向zhǐ chū zhèng què fāng xiàngวลีชี้ทางที่ถูกต้อง 时针正指十二点shí zhēn zhèng zhǐ shí èr diǎnวลีเข็มชี้ตรงเลขสิบสองพอดี 这双鞋大了一指zhè shuāng xié dà le yī zhǐวลีรองเท้าหลวมไปหนึ่งนิ้วมือ 有问题请您指出来yǒu wèn tí qǐng nín zhǐ chū láiวลีมีปัญหาโปรดชี้แนะ

戒指jièzhi 手指shǒuzhǐ 拇指mǔzhǐ 指令zhǐlìng 指出zhǐchū 指南zhǐnán 指向zhǐxiàng 指定zhǐdìng 指导zhǐdǎo 指引zhǐyǐn

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

手指shǒuzhǐ 指点zhǐdiǎn 点diǎn 指导zhǐdǎo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 9 画 zhǐ

โครงสร้าง: ⿰扌旨

ที่มา: การชี้ด้วยมือ โดยส่วนประกอบอื่นทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: นิ้วมือ, นิ้วเท้า; ชี้, บ่งบอก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

指

上古音 (Baxter-Sagart) *mə.kijʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kíjStarostin1989 中原官话 zhy3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zhǐ zhī zhípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr3Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕiGuangyun 广韵 (反切) 職雉切Guangyun 广韵 (反切) 職雉Unihan 晚汉 (Schuessler) kiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kjǝ́jStarostin1989 普通话 zhǐUnihan 普通话 (Baxter) tsyijXBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhíUnihan 普通话 (Pinlu) zhīUnihan 普通话 (Pinlu) zhǐUnihan 普通话 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zi2Unihan 越南语 (汉越音) chỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) caInn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cainn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cng2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ki2Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

指 ไทย ชี้ /chī̂/ ← จีนกลางโบราณ tsyijX / tɕi ← จีน上古 *mə.kijʔ ชี้ ชี้นิ้ว