汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 21 画
西红柿 西紅柿
xīhóngshì
n ความถี่อันดับ 10725

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 西红柿

笔顺ลำดับการเขียน

西 6 ขีด
红 6 ขีด
柿 9 ขีด

意思ความหมาย

มะเขือเทศ, พืชล้มลุกที่มีผลกลมสีแดงรสเปรี้ยวอมหวาน
tomato

例句ตัวอย่างประโยค

她在她花园里种西红柿。
tā zài tā huā yuán lǐ zhǒng xī hóng shì
เธอปลูกมะเขือเทศในสวนของเธอ
She grows tomatoes in her garden.
西红柿三明治。
xī hóng shì sān míng zhì
แซนด์วิชมะเขือเทศ
Tomato in a sandwich,
梅格买了一罐西红柿。
méi gé mǎi le yī guàn xī hóng shì
เม็กซื้อกระป๋องมะเขือเทศ
Meg bought a can of tomatoes.
茄子，胡萝卜，西红柿。
qié zi hú luó bo xī hóng shì
มะเขือม่วง แครอท มะเขือเทศ
Eggplant, carrot, tomato.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

番茄fānqié

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

东西dōngxi西xī西北xīběi西方xīfāng红茶hóngchá红色hóngsè红绿灯hóng-lǜdēng红包hóngbāo柿子shìzi

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

西 ตัวเต็ม
部首 西 6 画 xī
โครงสร้าง: ⿻兀囗
ที่มา: นกที่บินกลับเข้ารัง สื่อถึงพระอาทิตย์ตก; เปรียบเทียบกับคำว่า ตะวันออก
ความหมายดั้งเดิม: ทิศตะวันตก, ทางตะวันตก, ไปทางทิศตะวันตก
红 ตัวเต็ม
部首 纟 6 画 hóng
โครงสร้าง: ⿰纟工
ที่มา: ผ้าไหม
ความหมายดั้งเดิม: สีแดง, สีแดงชาด; หน้าแดง, หน้าร้อนผ่าว; ยอดนิยม
柿 ตัวเต็ม
部首 木 9 画 shì
โครงสร้าง: ⿰木市
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: ส้ม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

西
上古音 (Baxter-Sagart) *s-nˤərBaxter2014 上古音 (Schuessler) s(n)ə̂iSchuessler2007 上古音 (Schuessler) səjSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989 中原官话 si1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sijRime 吴语-苏州 siRime 官话-南京 si1Rime 客家话 (客语拼音) siRime 客家话 (客语拼音) xiRime 广韵 sieiGuangyun 广韵 (反切) 先稽切Guangyun 广韵 (反切) 先稽Unihan 早期官话 (Coblin) *siai1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) sei (also sen ?)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989 普通话 xīUnihan 普通话 (Baxter) sejBaxter2014 普通话 (Coblin) sieiCoblin2015 普通话 (Pinlu) xiUnihan 普通话 (Pinlu) xīUnihan 普通话 (Schuessler) sieiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sejWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sai˥˧Rime 粤语 (粤拼) sai1Unihan 越南语 (汉越音) tâyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sai1Rime 闽南-泉漳 (白话字) se1Rime 韩语 (汉字音) SEUnihan
红
北京 (Ding1958) x u ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hóng gōngpypinyin 普通话 hóngUnihan 普通话 (Pinlu) hóngUnihan 粤语 (粤拼) hung4Unihan ตัวเต็ม 紅
柿
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]rijʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) -əʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhrǝ́Starostin1989 中原官话 shy4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) chhiiRime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) tshiiRime 广韵 (反切) 鉏里Unihan 晚汉 (Schuessler) dẓəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ̣hǝ́Starostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) dzrijXBaxter2014 普通话 (Schuessler) dẓɨᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) ci˧˥Rime 粤语 (粤拼) ci˨˧Rime 粤语 (粤拼) ci2Unihan 越南语 (汉越音) thịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khi6Rime 韩语 (汉字音) SIUnihan
« 小组