西北 xīběi

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

西 6 ขีด

北 5 ขีด

意思ความหมาย

ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, พื้นที่ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือ

northwest; Northwest China (Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang)

例句ตัวอย่างประโยค

我在学校的网站上看到，校园西北边要举行网球比赛。

wǒ zài xué xiào de wǎng zhàn shàng kàn dào ， xiào yuán xī běi biān yào jǔ xíng wǎng qiú bǐ sài 。

ฉันเห็นในเว็บไซต์โรงเรียนว่าจะมีแข่งเทนนิสทางตะวันตกเฉียงเหนือของบริเวณโรงเรียน

On the school website, I see that a tennis match will be held in the northwest part of the campus.

他的老家在中国西北。

Tā de lǎojiā zài Zhōngguó xīběi.

บ้านเกิดของเขาอยู่ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศจีน

His hometown is in China’s northwest.

他們向西北方向進軍，進入了謝南多厄河谷。

tā men xiàng xī běi fāng xiàng jìn jūn jìn rù le xiè nán duō è hé gǔ

พวกเขาเดินทัพมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ เข้าสู่หุบเขาเชนันโดอาห์

They marched northwest into the Shenandoah Valley.

「這是阿拉伯文嗎？」「不是，這是維吾爾文，一種中國西北部的語言。」

zhè shì ā lā bó wén ma bú shì zhè shì wéi wú ěr wén yī zhǒng zhōng guó xī běi bù de yǔ yán

“นี่คือภาษาอาหรับใช่ไหม” “ไม่ใช่ นี่คือภาษาอุยกูร์ ซึ่งเป็นภาษาหนึ่งในทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน”

Is this Arabic? "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首西 6 画 xī

โครงสร้าง: ⿻兀囗

ที่มา: นกที่บินกลับเข้ารัง สื่อถึงพระอาทิตย์ตก; เปรียบเทียบกับคำว่า ตะวันออก

ความหมายดั้งเดิม: ทิศตะวันตก, ทางตะวันตก, ไปทางทิศตะวันตก

部首匕 5 画 běi

โครงสร้าง: ⿰？匕

ที่มา: รูปสองคนนั่งหันหลังชนกัน ใช้เป็นคำยืมเสียงสำหรับทิศเหนือ

ความหมายดั้งเดิม: ทิศเหนือ; ทางเหนือ; ไปทางทิศเหนือ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

西

上古音 (Baxter-Sagart) *s-nˤərBaxter2014 上古音 (Schuessler) s(n)ə̂iSchuessler2007 上古音 (Schuessler) səjSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989 中原官话 si1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sijRime 吴语-苏州 siRime 官话-南京 si1Rime 客家话 (客语拼音) siRime 客家话 (客语拼音) xiRime 广韵 sieiGuangyun 广韵 (反切) 先稽切Guangyun 广韵 (反切) 先稽Unihan 早期官话 (Coblin) *siai1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) sei (also sen ?)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989 普通话 xīUnihan 普通话 (Baxter) sejBaxter2014 普通话 (Coblin) sieiCoblin2015 普通话 (Pinlu) xiUnihan 普通话 (Pinlu) xīUnihan 普通话 (Schuessler) sieiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sejWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sai˥˧Rime 粤语 (粤拼) sai1Unihan 越南语 (汉越音) tâyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sai1Rime 闽南-泉漳 (白话字) se1Rime 韩语 (汉字音) SEUnihan

北

上古音 (Baxter-Sagart) *pˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) pə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝ̄kStarostin1989 中原官话 bei1Rime 北京 (Ding1958) p e i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) běi bèipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poqRime 吴语-苏州 poqRime 官话-南京 bä5Rime 客家话 (客语拼音) bedRime 客家话 (客语拼音) betRime 客家话 (客语拼音) petRime 广韵 pəkGuangyun 广韵 (反切) 博墨切Guangyun 广韵 (反切) 博墨Unihan 早期官话 (Coblin) *pek7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pəkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pǝ̄kStarostin1989 普通话 běiUnihan 普通话 (Baxter) pokBaxter2014 普通话 (Coblin) pəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) běiUnihan 普通话 (Schuessler) pəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bak˥Rime 粤语 (粤拼) bak1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) pak4Rime 闽南-泉漳 (白话字) pok4Rime 韩语 (汉字音) PEYUnihan 韩语 (汉字音) PWUKUnihan