HSK 4 · 27 画
整理
zhěnglǐ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
整
16 ขีด
理
11 ขีด
意思ความหมาย
จัดระเบียบ, จัดเก็บและแก้ไขให้เป็นระเบียบเรียบร้อย
put in order; arrange; straighten up
例句ตัวอย่างประโยค
妈妈在整理房间。
Māma zài zhěnglǐ fángjiān.
แม่กำลังจัดเก็บห้องอยู่
My mom is tidying the room.
我们将要整理房间，这样妈妈就会满意了。
wǒ men jiāng yào zhěng lǐ fáng jiān zhè yàng mā mā jiù huì mǎn yì le
เราจะจัดห้องให้เรียบร้อย เพื่อให้แม่พอใจ
We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
我懒得整理我的头发，所以我看起来就像个懒汉。
wǒ lǎn de zhěng lǐ wǒ de tóu fà suǒ yǐ wǒ kàn qǐ lái jiù xiàng gè lǎn hàn
ฉันขี้เกียจจัดทรงผม เลยดูเป็นคนขี้เกียจไปเลย
I'm lazy about my hair, so I tend to look like a slob.
我帮你整理书架。
wǒ bāng nǐ zhěng lǐ shū jià
ฉันจะช่วยคุณจัดชั้นวางหนังสือให้เป็นระเบียบ
I will tidy your bookshelf.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
整理房间zhěng lǐ fáng jiānวลีจัดระเบียบห้องพัก 整理行装zhěng lǐ xíng zhuāngวลีจัดเก็บสัมภาระเดินทาง 整理账目zhěng lǐ zhàng mùวลีสะสางทำบัญชี 整理文化遗产zhěng lǐ wén huà yí chǎnวลีจัดหมวดหมู่มรดกวัฒนธรรม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
16 画
zhěng
โครงสร้าง: ⿱敕正
ที่มา: ความเป็นระเบียบ
ความหมายดั้งเดิม: เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, ทั้งหมด; ซ่อมแซม
部首 王
11 画
lǐ
โครงสร้าง: ⿰王里
ที่มา: กษัตริย์
ความหมายดั้งเดิม: วิทยาศาสตร์, เหตุผล, ตรรกะ; จัดการ (science, reason, logic; to manage)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
整
上古音 (Baxter-Sagart) *teŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) teŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) téŋStarostin1989
中原官话 zheng3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen3Rime
客家话 (客语拼音) changRime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsangRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) zagRime
客家话 (客语拼音) zangRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 tɕĭɛŋGuangyun
广韵 (反切) 之郢切Guangyun
广韵 (反切) 之郢Unihan
早期官话 (Coblin) *ciang3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśeŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćéŋStarostin1989
普通话 zhěngUnihan
普通话 (Baxter) tsyengXBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäng:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhěngUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zing˧˥Rime
粤语 (粤拼) zing2Unihan
越南语 (汉越音) chỉnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cing2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
理
上古音 (Baxter-Sagart) *m(ə).rəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝ́Starostin1989
中原官话 li3Rime
北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime
吴语-苏州 liRime
官话-南京 li3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lĭəGuangyun
广韵 (反切) 良士切Guangyun
广韵 (反切) 良士Unihan
晚汉 (Schuessler) liəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝ́Starostin1989
普通话 lǐUnihan
普通话 (Baxter) liXBaxter2014
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lǐUnihan
普通话 (Schuessler) ljɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) liXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lei˨˧Rime
粤语 (粤拼) lei5Unihan
越南语 (汉越音) líUnihan
闽南-泉漳 (白话字) li2Rime
韩语 (汉字音) LIUnihan