HSK 5 · 5 画
白
bái
笔顺ลำดับการเขียน
白
5 ขีด
意思ความหมาย
สีขาว; บริสุทธิ์
white; snowy; pure
例句ตัวอย่างประโยค
我想动手做些白色布包出售，却发现工作间的光线不够好。
wǒ xiǎng dòng shǒu zuò xiē bái sè bù bāo chū shòu ， què fā xiàn gōng zuò jiān de guāng xiàn bú gòu hǎo 。
ฉันอยากลงมือทำกระเป๋าผ้าสีขาวขาย แต่พบว่าแสงในห้องทำงานไม่ดีพอ
I want to make white cloth bags to sell, but discover that the workshop lighting is inadequate.
我明白。
wǒ míng bái
ฉันเข้าใจแล้ว
I get it.
明白了。
míng bái le
เข้าใจชัดเจนเรียบร้อยแล้วครับ
I got it.
这件白的有点儿长。
zhè jiàn bái de yǒu diǎn ér zhǎng
ตัวสีขาวตัวนี้ยาวไปหน่อย
This white one is a bit long.
她面色苍白.
tā miànsè cāngbái
เธอหน้าซีดเผือด
She has a pale complexion.
她脸色苍白难看.
tā liǎnsè cāngbái nánkàn
สีหน้าของเธอขาวซีดดูไม่ดีเลย
She had a ghastly pallor.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 白
5 画
bái
โครงสร้าง: ⿻？日
ที่มา: เทียนที่กำลังลุกไหม้ และแสงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: สีขาว; ใส, บริสุทธิ์, ไม่มีตำหนิ; สว่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
白
上古音 (Baxter-Sagart) *bˤrakBaxter2014
上古音 (Schuessler) brâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) brākStarostin1989
中原官话 be2Rime
北京 (Ding1958) p a i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) bái bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baoqRime
吴语-苏州 baoqRime
官话-南京 bä5Rime
客家话 (客语拼音) pagRime
客家话 (客语拼音) pakRime
客家话 (客语拼音) petRime
客家话 (客语拼音) phakRime
广韵 bʰɐkGuangyun
广韵 (反切) 傍陌切Guangyun
广韵 (反切) 傍陌Unihan
晚汉 (Schuessler) bakSchuessler2007
晚汉 (Starostin) brākStarostin1989
普通话 báiUnihan
普通话 (Baxter) baekBaxter2014
普通话 (Pinlu) baiUnihan
普通话 (Pinlu) báiUnihan
普通话 (Schuessler) bɐkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) baekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) baak˨Rime
粤语 (粤拼) baak6Unihan
越南语 (汉越音) bạchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) peeh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) pik8Rime
韩语 (汉字音) PAYUnihan
韩语 (汉字音) PAYKUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
白
ไทย เผือก /p̄heụ̄xk/
← จีนกลางโบราณ bæk / *bδk
← จีน上古 *bˁrak
เผือก