HSK 5 · 25 画
缓解 緩解
huǎnjiě
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
缓
12 ขีด
解
13 ขีด
意思ความหมาย
บรรเทาลง, ลดความตึงเครียดหรือความรุนแรงของอาการและปัญหาลง
to bring relief; to alleviate (a crisis); to dull (a pain)
例句ตัวอย่างประโยค
有次接触材料后皮肤过敏，我先暂停工作，直到不舒服的感觉缓解。
yǒu cì jiē chù cái liào hòu pí fū guò mǐn ， wǒ xiān zàn tíng gōng zuò ， zhí dào bù shū fú de gǎn jué huǎn jiě 。
ครั้งหนึ่งผิวแพ้หลังสัมผัสวัสดุ ฉันจึงพักงานก่อนจนความไม่สบายทุเลา
Once my skin reacts to a material, I pause the work until the discomfort eases.
药物缓解了他的痛苦。
yào wù huǎn jiě le tā de tòng kǔ
ยาช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของเขา
The medicine decreased his pain.
我通过运动来缓解压力。
wǒ tōng guò yùn dòng lái huǎn jiě yā lì
ฉันออกกำลังกายเพื่อลดความเครียด
I exercise to relieve stress.
服两粒丸药就会缓解疼痛。
fú liǎng lì wán yào jiù huì huǎn jiě téng tòng
รับประทานยาเม็ดสองเม็ดก็จะช่วยบรรเทาอาการปวดได้
Two of these pills will deaden the ache.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
病情缓解bìng qíng huǎn jiěวลีอาการป่วยทุเลาลง 缓解市内交通拥堵状况huǎn jiě shì nèi jiāo tōng yōng dǔ zhuàng kuàngวลีบรรเทาการจราจรติดขัดในเมือง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
12 画
huǎn
โครงสร้าง: ⿰纟爰
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ช้า, ค่อยเป็นค่อยไป; เลื่อน, ผัด
部首 角
13 画
jiě
โครงสร้าง: ⿰角⿱刀牛
ที่มา: การตัดเขาของวัวออก; ส่วนประกอบด้านขวาช่วยบอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: อธิบาย; คลาย; แก้, แก้ออก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
缓
北京 (Ding1958) x u a n ²¹⁴Ding1958
普通话 huǎnUnihan
普通话 (Pinlu) huǎnUnihan
粤语 (粤拼) wun6Unihan
ตัวเต็ม 緩
解
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤreʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤreʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) grêʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) krêʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) krḗStarostin1989
中原官话 je3Rime
中原官话 ji4Rime
中原官话 xe4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jiě jiè xièpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 ciaRime
吴语-苏州 gaRime
官话-南京 jä3Rime
官话-南京 jä4Rime
官话-南京 xä4Rime
客家话 (客语拼音) gaiRime
客家话 (客语拼音) giaiRime
客家话 (客语拼音) gieRime
客家话 (客语拼音) haiRime
客家话 (客语拼音) kieRime
客家话 (客语拼音) koiRime
广韵 kaiGuangyun
广韵 kai˩Guangyun
广韵 ɣaiGuangyun
广韵 ɣai˩Guangyun
广韵 (反切) 佳買切Guangyun
广韵 (反切) 古隘切Guangyun
广韵 (反切) 胡懈切Guangyun
广韵 (反切) 胡買切Guangyun
广韵 (反切) 佳買Unihan
广韵 (反切) 古隘Unihan
广韵 (反切) 胡懈Unihan
广韵 (反切) 胡買Unihan
早期官话 (Coblin) *kai3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gɛᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɛᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kriḗStarostin1989
普通话 jiěUnihan
普通话 (Baxter) heaXBaxter2014
普通话 (Baxter) keaXBaxter2014
普通话 (Coblin) kaï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiěUnihan
普通话 (Schuessler) kaɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣaiᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣaɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) heaXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) keaHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) keaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaai˧˥Rime
粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime
粤语 (粤拼) haai˨˨Rime
粤语 (粤拼) gaai2Unihan
越南语 (汉越音) giảiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kai2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kere2Rime
韩语 (汉字音) HAYUnihan
韩语 (汉字音) KAYUnihan