HSK 5 · 21 画
合影
héyǐng
笔顺ลำดับการเขียน
合
6 ขีด
影
15 ขีด
意思ความหมาย
ถ่ายรูปรวม, การถ่ายภาพร่วมกันหลายคนเพื่อเป็นที่ระลึก
group photo; to take a group photo
例句ตัวอย่างประโยค
这儿有一张和周恩来总理的合影照片。
zhè ér yǒu yī zhāng hé zhōu ēn lái zǒng lǐ de hé yǐng zhào piān
ที่นี่มีภาพถ่ายคู่กับนายกรัฐมนตรีโจวเอินไหลอยู่หนึ่งใบ
and here's a picture of him with Premier Zhou Enlai.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
合影留念hé yǐng liú niànวลีถ่ายรูปร่วมกันเป็นที่ระลึก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
hé
โครงสร้าง: ⿱亼口
ความหมายดั้งเดิม: รวม, เชื่อม, รวมตัว; รวบรวม
部首 彡
15 画
yǐng
โครงสร้าง: ⿰景彡
ที่มา: แสงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: เงา; ภาพ, การสะท้อน; ภาพถ่าย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
合
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤopBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤopBaxter2014
上古音 (Schuessler) gopSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gə̂pSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989
中原官话 heo2Rime
北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) hé gěpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime
吴语-苏州 keqRime
吴语-苏州 reqRime
官话-南京 go5Rime
官话-南京 ho5Rime
客家话 (客语拼音) gabRime
客家话 (客语拼音) gakRime
客家话 (客语拼音) gapRime
客家话 (客语拼音) habRime
客家话 (客语拼音) hapRime
客家话 (客语拼音) kapRime
广韵 kɒpGuangyun
广韵 ɣɒpGuangyun
广韵 (反切) 侯閤切Guangyun
广韵 (反切) 古沓切Guangyun
广韵 (反切) 侯閤Unihan
广韵 (反切) 古沓Unihan
晚汉 (Schuessler) gəpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989
普通话 héUnihan
普通话 (Baxter) hopBaxter2014
普通话 (Baxter) kopBaxter2014
普通话 (Pinlu) héUnihan
普通话 (Schuessler) ɣậpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hopWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gap˧Rime
粤语 (粤拼) hap˨Rime
粤语 (粤拼) hap6Unihan
越南语 (汉越音) hợpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hah8Rime
闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime
韩语 (汉字音) HAPUnihan
韩语 (汉字音) KAPUnihan
ตัวเต็ม 合 閤
影
上古音 (Baxter-Sagart) *qraŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔraŋʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʔráŋStarostin1989
中原官话 ying3Rime
北京 (Ding1958) i ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime
吴语-苏州 ienRime
官话-南京 in3Rime
客家话 (客语拼音) iangRime
客家话 (客语拼音) yagRime
客家话 (客语拼音) yangRime
广韵 ʔĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 於丙切Guangyun
广韵 (反切) 於丙Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔɨaŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔréŋStarostin1989
普通话 yǐngUnihan
普通话 (Baxter) 'jaengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) yǐngUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jaengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jeng˧˥Rime
粤语 (粤拼) jing˧˥Rime
粤语 (粤拼) jing2Unihan
越南语 (汉越音) ảnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iann2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ing2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ng2Rime
韩语 (汉字音) YENGUnihan