处于 chǔyú

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

处 5 ขีด

于 3 ขีด

意思ความหมาย

ตกอยู่ในสภาวะ, อยู่ในตำแหน่งหรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง

to be in (some state, position, or condition)

例句ตัวอย่างประโยค

桥处于修理中。

Qiáo chǔyú xiūlǐ zhōng.

สะพานกำลังอยู่ระหว่างการซ่อมแซม

The bridge is being repaired.

改革正处于关键阶段。

gǎigé zhèng chǔyú guānjiàn jiēduàn

การปฏิรูปกำลังอยู่ในช่วงระยะที่สำคัญอย่างยิ่ง

The reform is at its critical stage now.

这所房屋已处于荒废的状态。

zhè suǒ fángwū yǐ chǔyú huāngfèi de zhuàngtài

บ้านหลังนี้ตกอยู่ในสภาพรกร้างว่างเปล่าแล้ว

The house has fallen into a state of neglect.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

处于优势chǔ yú yōu shìวลีอยู่ในจุดที่ได้เปรียบ 伤员处于昏迷状态shāng yuán chǔ yú hūn mí zhuàng tàiวลีคนเจ็บอยู่ในภาวะหมดสติ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

居于jūyú 处chù

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首夂 5 画 chù

โครงสร้าง: ⿺夂卜

ที่มา: ไปยังที่ใดที่หนึ่งและปักธง

ความหมายดั้งเดิม: พำนัก, อาศัย; สถานที่, ตำแหน่ง; แผนก

部首二 3 画 yú

โครงสร้าง: ⿻二亅

ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; ไปยัง, จาก; โอ้!

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

处

北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) chù chǔpypinyin 普通话 chùUnihan 普通话 (Pinlu) chuUnihan 普通话 (Pinlu) chùUnihan 普通话 (Pinlu) chǔUnihan 粤语 (粤拼) cyu3Unihan ตัวเต็ม 處

于

上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷ(r)aBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ɦʷaBaxter2014 上古音 (Schuessler) waSchuessler2007 上古音 (Starostin) waStarostin1989 中原官话 yu2Rime 北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yú wéi yū xūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime 官话-南京 ü2Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 ĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 羽俱切Guangyun 广韵 (反切) 羽俱Unihan 早期官话 (Coblin) *yu2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wɑSchuessler2007 晚汉 (Starostin) waStarostin1989 普通话 yúUnihan 普通话 (Baxter) hjuBaxter2014 普通话 (Coblin) juCoblin2015 普通话 (Pinlu) yúUnihan 普通话 (Schuessler) juSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˥˧Rime 粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyu1Unihan 越南语 (汉越音) vuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ir1Rime 韩语 (汉字音) WUUnihan ตัวเต็ม 于於