HSK 5 · 17 画
法院
fǎyuàn
笔顺ลำดับการเขียน
法
8 ขีด
院
9 ขีด
意思ความหมาย
ศาลยุติธรรม, องค์กรของรัฐที่ใช้อำนาจตุลาการในการพิจารณาพิพากษาคดี
court of law; court
例句ตัวอย่างประโยค
被告会向上级法院上诉。
Bèigào huì xiàng shàngjífǎyuàn shàngsù.
จำเลยจะยื่นอุทธรณ์ต่อศาลชั้นสูงกว่า
The defendant will appeal to a higher court.
他决定向上一级法院上诉。
tā jué dìng xiàng shàng yī jí fǎ yuàn shàng sù
เขาตัดสินใจยื่นอุทธรณ์ต่อศาลชั้นที่สูงขึ้นไป
He decided to appeal to a higher court.
法院判定她有罪.
fǎyuàn pàndìng tā yǒuzuì
ศาลพิพากษาว่าเธอมีความผิด
The court adjudged her (to be) guilty.
该法院没有审理该案的资格。
gāi fǎyuàn méiyǒu shěnlǐ gāi àn de zīgé
ศาลดังกล่าวไม่มีอำนาจหน้าที่ในการพิจารณาคดีนั้น
The court is not competent to try the case.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
8 画
fǎ
โครงสร้าง: ⿰氵去
ที่มา: เส้นทางที่ไหลไปตามสายน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, วิธี, ฝรั่งเศส
部首 阝
9 画
yuàn
โครงสร้าง: ⿰阝完
ที่มา: สถานที่
ความหมายดั้งเดิม: ศาล, ลาน, ลานบ้าน; โรงเรียน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
法
上古音 (Baxter-Sagart) *[p.k]apBaxter2014
上古音 (Schuessler) papSchuessler2007
上古音 (Starostin) prapStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文灋省文Zhengzhang
中原官话 fa1Rime
北京 (Ding1958) f a ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faqRime
吴语-苏州 faqRime
官话-南京 fa5Rime
客家话 (客语拼音) fabRime
客家话 (客语拼音) fapRime
客家话 (客语拼音) fatRime
广韵 pĭwɐpGuangyun
广韵 (反切) 方乏切Guangyun
广韵 (反切) 方乏Unihan
早期官话 (Coblin) *fap7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) prapStarostin1989
普通话 fǎUnihan
普通话 (Baxter) pjopBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwɒpCoblin2015
普通话 (Pinlu) faUnihan
普通话 (Pinlu) fǎUnihan
普通话 (Schuessler) pjwɐpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjopWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faat˧Rime
粤语 (粤拼) faat3Unihan
越南语 (汉越音) phápUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huat4Rime
韩语 (汉字音) PEPUnihan
院
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷra[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) wens (?)Schuessler2007
上古音 (郑张尚芳) 同寏Zhengzhang
中原官话 huan2Rime
中原官话 yuan4Rime
北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yeuRime
吴语-苏州 yeuRime
官话-南京 üän4Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) ienRime
客家话 (客语拼音) vonRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 ĭwɛn˩Guangyun
广韵 ɣuɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 王眷切Guangyun
广韵 (反切) 胡官切Guangyun
广韵 (反切) 王眷Unihan
广韵 (反切) 胡官Unihan
晚汉 (Schuessler) wanᶜ/wenᶜSchuessler2007
普通话 yuànUnihan
普通话 (Baxter) hjwenHBaxter2014
普通话 (Pinlu) yuànUnihan
普通话 (Schuessler) jwänᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjwenHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˧˥Rime
粤语 (粤拼) jyun˨˨Rime
粤语 (粤拼) jyun2Unihan
越南语 (汉越音) việnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) inn7Rime
闽南-泉漳 (白话字) uan7Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan