汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 14 画
补充 補充
bǔchōng
v,vn ความถี่อันดับ 4107

笔顺ลำดับการเขียน

补 8 ขีด
充 6 ขีด

意思ความหมาย

เพิ่มเติม, เสริมส่วนที่ยังขาดอยู่ให้ครบถ้วนสมบูรณ์
to replenish; to supplement; to complement

例句ตัวอย่างประโยค

请补充资料。
qǐng bǔ chōng zī liào
กรุณาเพิ่มเติมข้อมูลเอกสารให้ครบถ้วน
Please submit supplement documents.
我刚才说的内容,你想补充么?
Wǒ gāngcái shuō de nèiróng, nǐ xiǎng bǔchōng me?
เนื้อหาที่ผมเพิ่งพูดไป คุณอยากเพิ่มเติมอะไรไหม?
Is there anything you want to add to what I just said?
您对我说的话有什么要补充的吗?
nín duì wǒ shuō de huà yǒu shén me yào bǔ chōng de ma
คุณมีอะไรจะเพิ่มเติมจากที่ผมพูดไปไหม?
Would you like to add anything to what I've said?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

补充兵员bǔ chōng bīng yuánวลีเสริมกำลังพลทหาร 补充意见bǔ chōng yì jiànวลีเพิ่มเติมข้อคิดเห็น 补充教材bǔ chōng jiào cáiวลีสื่อการเรียนการสอนเสริม 补充枪支弹药bǔ chōng qiāng zhī dàn yàoวลีเติมอาวุธปืนและกระสุน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

补 ตัวเต็ม
部首 衤 8 画 bǔ
โครงสร้าง: ⿰衤卜
ที่มา: ผ้า
ความหมายดั้งเดิม: ซ่อม, เย็บ, ปะ, ฟื้นฟู
充 ตัวเต็ม
部首 儿 6 画 chōng
โครงสร้าง: ⿱亠允
ความหมายดั้งเดิม: เติม, จัดหา; เต็ม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

补
北京 (Ding1958) p u ²¹⁴Ding1958 普通话 bǔUnihan 普通话 (Pinlu) bǔUnihan 粤语 (粤拼) bou2Unihan ตัวเต็ม 补 補
充
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰuŋBaxter2014 上古音 (Starostin) thuŋStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文育省聲Zhengzhang 中原官话 chung1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsonRime 吴语-苏州 tsonRime 官话-南京 chong1Rime 客家话 (客语拼音) chhugRime 客家话 (客语拼音) chhungRime 客家话 (客语拼音) cugRime 客家话 (客语拼音) cungRime 客家话 (客语拼音) tshugRime 客家话 (客语拼音) tshungRime 广韵 tɕʰĭuŋGuangyun 广韵 (反切) 昌終切Guangyun 广韵 (反切) 昌終Unihan 早期官话 (Coblin) *chiung1Coblin2015 晚汉 (Starostin) ćhǝuŋStarostin1989 普通话 chōngUnihan 普通话 (Baxter) tsyhuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) tśhjungCoblin2015 普通话 (Pinlu) chōngUnihan 粤语 (粤拼) cung˥˧Rime 粤语 (粤拼) cung1Unihan 越南语 (汉越音) sungUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiong1Rime 韩语 (汉字音) CHWUNGUnihan