HSK 1 · 19 画
出租车 出租車
chūzūchē
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
出
5 ขีด
租
10 ขีด
车
4 ขีด
意思ความหมาย
แท็กซี่
taxi, cab
例句ตัวอย่างประโยค
下飞机后，我坐出租车去火车站。
xià fēi jī hòu ， wǒ zuò chū zū chē qù huǒ chē zhàn 。
ลงเครื่องแล้ว ฉันนั่งแท็กซี่ไปสถานีรถไฟ
After getting off the plane, I take a taxi to the railway station.
出租车到了。
Chūzūchē dào le.
รถแท็กซี่มาถึงแล้ว
The taxi's here.
坐出租车吧。
zuò chū zū chē ba
นั่งแท็กซี่เถอะ
Let's take a taxi.
出租车！到国际贸易大厦。
chū zū chē dào guó jì mào yì dà shà
แท็กซี่! ไปอาคารการค้าระหว่างประเทศครับ
Taxi! International Trade Tower, please.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 凵
5 画
chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
部首 禾
10 画
zū
โครงสร้าง: ⿰禾且
ที่มา: เครื่องบรรณาการที่เป็นข้าวเปลือกซึ่งชำระอย่างสม่ำเสมอ
ความหมายดั้งเดิม: เช่า, ให้เช่า; ภาษี, ค่าเช่า
部首 车
4 画
chē
โครงสร้าง: ⿻七十
ที่มา: รูปแบบย่อของเกวียนสองล้อ มองจากด้านบน
ความหมายดั้งเดิม: เกวียน, ยานพาหนะ; เคลื่อนที่ด้วยเกวียน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007
上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007
上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989
中原官话 chu1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 chu5Rime
官话-南京 chuei4Rime
客家话 (客语拼音) chhutRime
客家话 (客语拼音) cudRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) cutRime
客家话 (客语拼音) tshutRime
广韵 tɕʰwi˩Guangyun
广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun
广韵 (反切) 尺類切Guangyun
广韵 (反切) 赤律切Guangyun
广韵 (反切) 尺類Unihan
广韵 (反切) 赤律Unihan
早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989
普通话 chūUnihan
普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015
普通话 (Pinlu) chūUnihan
普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceot˥Rime
粤语 (粤拼) ceot1Unihan
越南语 (汉越音) xuấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) CHWULUnihan
ตัวเต็ม 出 齣
租
上古音 (Starostin) cāStarostin1989
中原官话 zu3Rime
北京 (Ding1958) ts u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zū jūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzuRime
吴语-苏州 tzouRime
官话-南京 zu1Rime
客家话 (客语拼音) chuRime
客家话 (客语拼音) tsuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 tsuGuangyun
广韵 (反切) 則吾切Guangyun
广韵 (反切) 則吾Unihan
晚汉 (Starostin) cāStarostin1989
普通话 zūUnihan
普通话 (Pinlu) zūUnihan
普通话 (Wikibooks) tsuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zou˥˧Rime
粤语 (粤拼) zou1Unihan
越南语 (汉越音) toUnihan
越南语 (汉越音) tòUnihan
越南语 (汉越音) tôUnihan
闽南-泉漳 (白话字) coo1Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
车
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ɤ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chē jūpypinyin
普通话 chēUnihan
普通话 (Pinlu) chēUnihan
粤语 (粤拼) ce1Unihan
ตัวเต็ม 車