出租 chūzū

笔顺ลำดับการเขียน

出 5 ขีด

租 10 ขีด

意思ความหมาย

ให้เช่า, ให้ผู้อื่นเช่าใช้งานชั่วคราวโดยเก็บค่าตอบแทน

to rent

例句ตัวอย่างประโยค

坐出租车吧。

zuò chū zū chē ba

นั่งแท็กซี่เถอะ

Let's take a taxi.

那辆出租车飞快地开走了。

xuěhuā qīngqīng pāidǎ zhe chuānghu

รถแท็กซี่คันนั้นขับจากไปอย่างรวดเร็ว

The taxi sped off at full speed.

请派一辆出租汽车到国际饭店。

qǐng pài yī liàng chūzūqìchē dào guójì fàndiàn

กรุณาส่งรถแท็กซี่หนึ่งคันมารับที่โรงแรมอินเตอร์เนชันแนลด้วย

Please send a taxi to Park Hotel.

过10分钟会有一辆出租汽车到那儿。

guò fēnzhōng huì yǒu yī liàng chūzūqìchē dào nàr

อีกประมาณสิบนาทีจะมีรถแท็กซี่คันหนึ่งเดินทางไปถึงที่นั่น

A cab will be there in ten minutes.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

出租图书chū zū tú shūวลีให้เช่าหนังสือ 出租房屋chū zū fáng wūวลีให้เช่าบ้าน

出租车chūzūchē

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

租zū 租赁zūlìn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首凵 5 画 chū

โครงสร้าง: ⿱屮凵

ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ

ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต

部首禾 10 画 zū

โครงสร้าง: ⿰禾且

ที่มา: เครื่องบรรณาการที่เป็นข้าวเปลือกซึ่งชำระอย่างสม่ำเสมอ

ความหมายดั้งเดิม: เช่า, ให้เช่า; ภาษี, ค่าเช่า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

出

上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007 上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007 上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989 中原官话 chu1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime 吴语-苏州 tseqRime 官话-南京 chu5Rime 官话-南京 chuei4Rime 客家话 (客语拼音) chhutRime 客家话 (客语拼音) cudRime 客家话 (客语拼音) cuiRime 客家话 (客语拼音) cutRime 客家话 (客语拼音) tshutRime 广韵 tɕʰwi˩Guangyun 广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun 广韵 (反切) 尺類切Guangyun 广韵 (反切) 赤律切Guangyun 广韵 (反切) 尺類Unihan 广韵 (反切) 赤律Unihan 早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989 普通话 chūUnihan 普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014 普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014 普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015 普通话 (Pinlu) chūUnihan 普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceot˥Rime 粤语 (粤拼) ceot1Unihan 越南语 (汉越音) xuấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan 韩语 (汉字音) CHWULUnihan ตัวเต็ม 出齣

租

上古音 (Starostin) cāStarostin1989 中原官话 zu3Rime 北京 (Ding1958) ts u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zū jūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzuRime 吴语-苏州 tzouRime 官话-南京 zu1Rime 客家话 (客语拼音) chuRime 客家话 (客语拼音) tsuRime 客家话 (客语拼音) zuRime 广韵 tsuGuangyun 广韵 (反切) 則吾切Guangyun 广韵 (反切) 則吾Unihan 晚汉 (Starostin) cāStarostin1989 普通话 zūUnihan 普通话 (Pinlu) zūUnihan 普通话 (Wikibooks) tsuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zou˥˧Rime 粤语 (粤拼) zou1Unihan 越南语 (汉越音) toUnihan 越南语 (汉越音) tòUnihan 越南语 (汉越音) tôUnihan 闽南-泉漳 (白话字) coo1Rime 韩语 (汉字音) COUnihan