HSK 5 · 15 画
敢于 敢於
gǎnyú
笔顺ลำดับการเขียน
敢
12 ขีด
于
3 ขีด
意思ความหมาย
กล้าที่จะ, มีความกล้าหาญและเด็ดเดี่ยวที่จะลงมือทำ
to have the courage to do sth; to dare to; bold in
例句ตัวอย่างประโยค
他是个敢于思考的人，富有创新观点。
tā shì gè gǎnyú sīkǎo de rén fùyǒu chuàngxīn guāndiǎn
เขาเป็นคนที่กล้าคิดและเปี่ยมไปด้วยมุมมองที่สร้างสรรค์แปลกใหม่
He is a bold thinker, with lots of original ideas.
亨利认为他总是对的，如果有人敢于反驳他的话，他就摆出一副盛气凌人的架势。
Hēnglì rènwéi tā zǒngshì duì de rúguǒ yǒurén gǎnyú fǎnbó tā dehuà tā jiù bǎichū yī fù shèngqìlíngrén de jiàshi
เฮนรีคิดว่าตนเองเป็นฝ่ายถูกเสมอ และหากมีใครกล้าโต้แย้งคำพูดของเขา เขาก็จะแสดงท่าทีวางอำนาจข่มขู่ขึ้นมาทันที
Henry thinks he is always right and gets on his high horse if anyone dares to contradict him.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
好敢于hǎo gǎn yúวลีความรู้สึกชื่นชอบ 敢于恩gǎn yú ēnวลีรู้คุณกตัญญู 敢于激gǎn yú jīวลีซาบซึ้งขอบคุณ 敢于谢gǎn yú xièวลีขอบพระคุณ 美敢于měi gǎn yúวลีสุนทรียภาพ 观敢于guān gǎn yúวลีความรู้สึกหลังได้ชม 自豪敢于zì háo gǎn yúวลีความภาคภูมิใจ 亲切之敢于qīn qiè zhī gǎn yúวลีความรู้สึกอบอุ่นเป็นกันเอง 外敢于内伤wài gǎn yú nèi shāngวลีไข้ภายนอกและเจ็บป่วยภายใน 敢于人肺腑gǎn yúrén fèi fǔวลีซาบซึ้งใจอย่างลึกซึ้ง 敢于挑重担gǎn yú tiāo zhòng dànวลีกล้าแบกรับภาระหนัก 深有所敢于shēn yǒu suǒ gǎn yúวลีรู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่ง 身体偶敢于不适shēn tǐ ǒu gǎn yú bú shìวลีรู้สึกไม่สบายตัวเป็นครั้งคราว 他对打麻将不敢于兴趣tā duì dǎ má jiàng bù gǎn yú xìng qùวลีเขาไม่สนใจไพ่นกกระจอก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
12 画
gǎn
โครงสร้าง: ⿰⿱？耳攵
ที่มา: การตีสัตว์ด้วยไม้เรียว
ความหมายดั้งเดิม: กล้าหาญ, กล้า; กล้า, เสี่ยง
部首 二
3 画
yú
โครงสร้าง: ⿻二亅
ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; ไปยัง, จาก; โอ้!
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
敢
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤamʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâmʔ (< kwam ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) kā́mStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文從爪又，古聲，金文從爭甘聲，此爲隸變Zhengzhang
中原官话 gan3Rime
北京 (Ding1958) k a n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime
吴语-苏州 keuRime
官话-南京 gang3Rime
客家话 (客语拼音) gamRime
客家话 (客语拼音) kamRime
广韵 kɑmGuangyun
广韵 (反切) 古覽切Guangyun
广韵 (反切) 古覽Unihan
早期官话 (Coblin) *kom3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɑmᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kā́mStarostin1989
普通话 gǎnUnihan
普通话 (Baxter) kamXBaxter2014
普通话 (Coblin) kâm:Coblin2015
普通话 (Pinlu) gǎnUnihan
普通话 (Schuessler) kâmᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) gam˧˥Rime
粤语 (粤拼) gam2Unihan
越南语 (汉越音) cámUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kam2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kann2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiam2Rime
韩语 (汉字音) KAMUnihan
于
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷ(r)aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ɦʷaBaxter2014
上古音 (Schuessler) waSchuessler2007
上古音 (Starostin) waStarostin1989
中原官话 yu2Rime
北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yú wéi yū xūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime
官话-南京 ü2Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 羽俱切Guangyun
广韵 (反切) 羽俱Unihan
早期官话 (Coblin) *yu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) waStarostin1989
普通话 yúUnihan
普通话 (Baxter) hjuBaxter2014
普通话 (Coblin) juCoblin2015
普通话 (Pinlu) yúUnihan
普通话 (Schuessler) juSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˥˧Rime
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu1Unihan
越南语 (汉越音) vuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ir1Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan
ตัวเต็ม 于 於