汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 13 画
出版
chūbǎn
v,vn ความถี่อันดับ 2994

笔顺ลำดับการเขียน

出 5 ขีด
版 8 ขีด

意思ความหมาย

จัดพิมพ์เผยแพร่, ตีพิมพ์หนังสือหรือผลิตสื่อออกจำหน่ายสู่สาธารณชน
to publish

例句ตัวอย่างประโยค

该杂志每月出版。
Gāi zázhì měiyuè chūbǎn.
นิตยสารฉบับดังกล่าวตีพิมพ์ออกจำหน่ายเป็นรายเดือน
This magazine comes out every month.
这本书明年要出版。
zhè běn shū míng nián yào chū bǎn
หนังสือเล่มนี้จะตีพิมพ์ในปีหน้า
This book will be printed next year.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

出版物chū bǎn wùวลีสิ่งพิมพ์เผยแพร่ 出版社chū bǎn shèวลีสำนักพิมพ์ 那部书已经出版了nà bù shū yǐ jīng chū bǎn leวลีหนังสือเล่มนั้นตีพิมพ์แล้ว
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

出 ตัวเต็ม
部首 凵 5 画 chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
版 ตัวเต็ม
部首 片 8 画 bǎn
โครงสร้าง: ⿰片反
ที่มา: หน้ากระดาษ
ความหมายดั้งเดิม: บล็อกพิมพ์, ฉบับ; ลงทะเบียน; เล่ม, เวอร์ชัน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007 上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007 上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989 中原官话 chu1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime 吴语-苏州 tseqRime 官话-南京 chu5Rime 官话-南京 chuei4Rime 客家话 (客语拼音) chhutRime 客家话 (客语拼音) cudRime 客家话 (客语拼音) cuiRime 客家话 (客语拼音) cutRime 客家话 (客语拼音) tshutRime 广韵 tɕʰwi˩Guangyun 广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun 广韵 (反切) 尺類切Guangyun 广韵 (反切) 赤律切Guangyun 广韵 (反切) 尺類Unihan 广韵 (反切) 赤律Unihan 早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989 普通话 chūUnihan 普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014 普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014 普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015 普通话 (Pinlu) chūUnihan 普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceot˥Rime 粤语 (粤拼) ceot1Unihan 越南语 (汉越音) xuấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan 韩语 (汉字音) CHWULUnihan ตัวเต็ม 出 齣
版
上古音 (Schuessler) prânʔSchuessler2007 中原官话 ban3Rime 北京 (Ding1958) p a n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paeRime 吴语-苏州 peRime 官话-南京 bang3Rime 客家话 (客语拼音) banRime 客家话 (客语拼音) panRime 广韵 panGuangyun 广韵 (反切) 布綰切Guangyun 广韵 (反切) 布綰Unihan 晚汉 (Schuessler) panᴮSchuessler2007 普通话 bǎnUnihan 普通话 (Pinlu) bǎnUnihan 普通话 (Schuessler) pwanᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) baan˧˥Rime 粤语 (粤拼) baan2Unihan 越南语 (汉越音) bảnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pan2Rime 韩语 (汉字音) PHANUnihan