HSK 5 · 16 画
促进 促進
cùjìn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
促
9 ขีด
进
7 ขีด
意思ความหมาย
ส่งเสริมผลักดัน, กระตุ้นและสนับสนุนให้ก้าวหน้าพัฒนาต่อไป
to promote (an idea or cause); to advance; boost
例句ตัวอย่างประโยค
贸易促进工业发展。
màoyì cùjìn gōngyè fāzhǎn
การค้าช่วยส่งเสริมการพัฒนาด้านอุตสาหกรรม
Trade helps industry to develop.
交流促进发展。
jiāo liú cù jìn fā zhǎn
การแลกเปลี่ยนติดต่อสื่อสารช่วยส่งเสริมการพัฒนาให้ก้าวหน้า
Exchange promotes development.
相互理解能促进和平。
Xiānghùlǐjiě néng cùjìn hépíng.
ความเข้าใจซึ่งกันและกันสามารถส่งเสริมสันติภาพได้
Mutual understanding promotes peace.
它也会促进城市的经济发展。
tā yě huì cù jìn chéng shì de jīng jì fā zhǎn
มันยังจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจของเมืองอีกด้วย
It will also help to strengthen the city's economy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
促进派cù jìn pàiวลีฝ่ายสนับสนุนส่งเสริม 促进工作cù jìn gōng zuòวลีส่งเสริมผลักดันการทำงาน 促进两国的友好合作cù jìn liǎng guó de yǒu hǎo hé zuòวลีส่งเสริมความร่วมมือมิตรภาพ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
9 画
cù
โครงสร้าง: ⿰亻足
ที่มา: คนอยู่ใกล้เท้า เสียงอ่านมาจากเท้า
ความหมายดั้งเดิม: เร่ง; รีบ; เร่งด่วน; ใกล้ชิด
部首 辶
7 画
jìn
โครงสร้าง: ⿺辶井
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า, พัฒนา; เข้ามา, เข้าไป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
促
上古音 (Schuessler) tshokSchuessler2007
中原官话 ciu1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) cù chuòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoqRime
吴语-苏州 tsoqRime
官话-南京 cu5Rime
客家话 (客语拼音) chhukRime
客家话 (客语拼音) ciugRime
客家话 (客语拼音) cukRime
客家话 (客语拼音) tshukRime
广韵 tsʰĭwokGuangyun
广韵 (反切) 七玉切Guangyun
广韵 (反切) 七玉Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰiokSchuessler2007
普通话 cùUnihan
普通话 (Pinlu) cùUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjwokSchuessler2007
粤语 (粤拼) cuk˥Rime
粤语 (粤拼) cuk1Unihan
越南语 (汉越音) xúcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) chiok4Rime
韩语 (汉字音) CHOKUnihan
进
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
普通话 jìnUnihan
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
粤语 (粤拼) zeon3Unihan
ตัวเต็ม 進