代 dài

笔顺ลำดับการเขียน

代 5 ขีด

意思ความหมาย

เป็นตัวแทน; แทน; แทนที่

to be a substitute for; to act on behalf of; to replace

例句ตัวอย่างประโยค

我想代替他。

wǒ xiǎng dài tì tā

ฉันอยากจะทำหน้าที่แทนเขา

I want to replace him.

时代在变化。

shí dài zài biàn huà

ยุคสมัยกำลังเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ

Times are changing.

现代人都很忙。

Xiàndàirén dōu hěn máng.

คนยุคใหม่ล้วนยุ่งกันมาก

People today are all very busy.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

一代yídài 世代shìdài 交代jiāodài 代价dàijià 代号dàihào 代替dàitì 代理dàilǐ 代表dàibiǎo 代言dàiyán 历代lìdài

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

朝代cháodài 王朝wángcháo 朝cháo 时shí 代替dàitì 代表dàibiǎo 取代qǔdài 替tì 取而代之qǔ’érdàizhī

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 5 画 dài

โครงสร้าง: ⿰亻弋

ที่มา: ชายที่ถูกเวลาไล่ตาม

ความหมายดั้งเดิม: ยุคสมัย; รุ่น; แทนที่; เปลี่ยนแทน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

代

上古音 (Baxter-Sagart) *lˤək-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lə̂khSchuessler2007 上古音 (Starostin) Ł(h)ǝ̄hStarostin1989 中原官话 dai4Rime 北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime 吴语-苏州 deRime 官话-南京 dä4Rime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) thoiRime 客家话 (客语拼音) toiRime 广韵 dʰɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 徒耐切Guangyun 广韵 (反切) 徒耐Unihan 早期官话 (Coblin) *doi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dəhSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l(h)ǝ̄hStarostin1989 普通话 dàiUnihan 普通话 (Baxter) dojHBaxter2014 普通话 (Coblin) dậi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) dàiUnihan 普通话 (Schuessler) dậiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dojHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) doi˨˨Rime 粤语 (粤拼) doi6Unihan 越南语 (汉越音) đạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tEr7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime 韩语 (汉字音) TAYUnihan