HSK 5 · 11 画
丢失 丟失
diūshī
笔顺ลำดับการเขียน
丢
6 ขีด
失
5 ขีด
意思ความหมาย
สูญหาย, ทำสิ่งของหล่นหายไป
to lose; to misplace
例句ตัวอย่างประโยค
检点一下工具，看有无丢失。
jiǎn diǎn yī xià gōng jù kàn yǒu wú diū shī
ตรวจเช็กเครื่องมือดูหน่อยว่ามีอะไรสูญหายไปหรือไม่
Check the tools and see if anything is missing.
我的钥匙就是在这附近丢失的。
Wǒ de yàoshi jiùshì zài zhè fùjìn diūshī de.
กุญแจของฉันทำหายไปแถวๆ บริเวณนี้แหละ
I lost my key somewhere around here.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
丢失文件diū shī wén jiànวลีทำเอกสารสูญหาย 丢失行李diū shī xíng liวลีสัมภาระสูญหาย
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
6 画
diū
โครงสร้าง: ⿱王厶
ที่มา: หยกที่หายไป
ความหมายดั้งเดิม: ทำหาย; ทิ้ง
部首 大
5 画
shī
โครงสร้าง: ⿻丿夫
ที่มา: สิ่งของหลุดจากมือ
ความหมายดั้งเดิม: สูญเสีย; ทำผิดพลาด, ละเลย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
丢
普通话 diūUnihan
普通话 (Pinlu) diūUnihan
粤语 (粤拼) diu1Unihan
越南语 (汉越音) điêuUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ตัวเต็ม 丟 丢
失
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) lhitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛitStarostin1989
中原官话 shy1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shī yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) siidRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 ɕĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 式質切Guangyun
广韵 (反切) 式質Unihan
晚汉 (Schuessler) śitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝtStarostin1989
普通话 shīUnihan
普通话 (Baxter) syitBaxter2014
普通话 (Pinlu) shīUnihan
普通话 (Schuessler) śjetSchuessler2007
粤语 (粤拼) sat˥Rime
粤语 (粤拼) sat1Unihan
越南语 (汉越音) thấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime
韩语 (汉字音) SILUnihan