HSK 5 · 20 画
观察 觀察
guānchá
笔顺ลำดับการเขียน
观
6 ขีด
察
14 ขีด
意思ความหมาย
สังเกตการณ์, เฝ้าดูและสำรวจสิ่งต่างๆ อย่างละเอียดรอบคอบ
to observe; to watch; to survey
例句ตัวอย่างประโยค
大家一边观察表演，一边沟通自己的观点。
dà jiā yī biān guān chá biǎo yǎn ， yī biān gōu tōng zì jǐ de guān diǎn 。
ทุกคนชมการแสดงไปและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นไปด้วย
Everyone observes the performances and exchanges views.
女人观察，男人思考。
nǚ rén guān chá nán rén sī kǎo
ผู้หญิงสังเกตการณ์ ส่วนผู้ชายครุ่นคิด
The woman observes and the man thinks.
男孩观察了一整天鸟。
nán hái guān chá le yī zhěng tiān niǎo
เด็กชายเฝ้าสังเกตดูนกตลอดทั้งวัน
The boy observed the birds all day.
他是个观察力极差的人。
tā shì gè guān chá lì jí chà de rén
เขาเป็นคนที่มีทักษะการสังเกตแย่เอามากๆ
He is a man of little observation.
观察鸟类是个很好的业余爱好。
Guānchá niǎolèi shì gè hěn hǎo de yèyúàihào.
การดูนกเป็นงานอดิเรกที่ดีมาก
Bird watching is a nice hobby.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
观察动静guān chá dòng jingวลีสังเกตความเคลื่อนไหว 观察地形guān chá dì xíngวลีสังเกตสภาพภูมิประเทศ 观察问题guān chá wèn tíวลีพินิจพิจารณาปัญหา
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 见
6 画
guān
โครงสร้าง: ⿰又见
ที่มา: การเห็นซ้ำอีกครั้ง
ความหมายดั้งเดิม: สังเกต, ชม; รูปลักษณ์, ทัศนียภาพ
部首 宀
14 画
chá
โครงสร้าง: ⿱宀祭
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ตรวจสอบ, สืบสวน, สังเกต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
观
北京 (Ding1958) k u a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guān guànpypinyin
普通话 guānUnihan
普通话 (Pinlu) guānUnihan
粤语 (粤拼) gun1Unihan
ตัวเต็ม 觀
察
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ˤretBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshrâtSchuessler2007
上古音 (Starostin) chrētStarostin1989
中原官话 cha2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chá cuìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaqRime
吴语-苏州 tsaqRime
官话-南京 cha5Rime
客家话 (客语拼音) cadRime
客家话 (客语拼音) catRime
客家话 (客语拼音) chhatRime
客家话 (客语拼音) tshatRime
广韵 ʧʰætGuangyun
广韵 (反切) 初八切Guangyun
广韵 (反切) 初八Unihan
早期官话 (Coblin) *chat7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tṣʰatSchuessler2007
晚汉 (Starostin) c̣hiātStarostin1989
普通话 cháUnihan
普通话 (Baxter) tsrheatBaxter2014
普通话 (Coblin) tṣhǎtCoblin2015
普通话 (Pinlu) cháUnihan
普通话 (Schuessler) tṣʰatSchuessler2007
粤语 (粤拼) caat˧Rime
粤语 (粤拼) caat3Unihan
越南语 (汉越音) sátUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chat4Rime
韩语 (汉字音) CHALUnihan