HSK 5 · 14 画
光明
guāngmíng
笔顺ลำดับการเขียน
光
6 ขีด
明
8 ขีด
意思ความหมาย
แสงสว่าง, ความสว่างไสวหรืออนาคตที่สดใสและเปิดเผย
light; radiance; (fig.) bright (prospects etc)
例句ตัวอย่างประโยค
负责人说，只要居民愿意参与，这项活动就有光明的未来。
fù zérén shuō ， zhǐ yào jū mín yuàn yì cān yù ， zhè xiàng huó dòng jiù yǒu guāng míng de wèi lái 。
ผู้จัดบอกว่า ถ้าชาวบ้านยินดีมีส่วนร่วม กิจกรรมนี้ก็มีอนาคตสดใส
The organizer says the event has a bright future as long as residents want to take part.
不存在没有阴影的光明，也不存在没有光明的阴影。
bù cún zài méi yǒu yīn yǐng de guāng míng yě bù cún zài méi yǒu guāng míng de yīn yǐng
แสงสว่างย่อมมีเงา และเงาย่อมมีแสงสว่าง
There's no light without shade, and no shade without light.
我们前途光明。
wǒ men qián tú guāng míng
อนาคตของพวกเราช่างสดใสยิ่งนัก
A bright future lies before us.
你有光明的未来。
Nǐ yǒu guāngmíng de wèilái.
คุณมีอนาคตที่สดใสรออยู่
You have a bright future.
作为一个候选人，他许下诺言，使前途一片光明。
zuòwéi yī gè hòuxuǎnrén tā xǔxià nuòyán shǐ qiántú yīpiàn guāngmíng
ในฐานะผู้สมัครรับเลือกตั้ง เขาได้ให้คำมั่นสัญญาที่ทำให้เห็นถึงอนาคตอันสดใส
As a candidate, he held forth the promise of a bright future.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
光明磊落guāngmíng-lěiluòวลี
光明大道guāng míng dà dàoวลีเส้นทางอันสว่างไสว 光明正大guāng míng zhèng dàวลีบริสุทธิ์ใจเปิดเผยเที่ยงธรรม 心地光明xīn dì guāng míngวลีจิตใจบริสุทธิ์สะอาด 光明的远景guāng míng de yuǎn jǐngวลีอนาคตอันสดใส 黑暗中闪出一线光明hēi àn zhōng shǎn chū yī xiàn guāng míngวลีความมืดทอประกายแสงสว่าง
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 儿
6 画
guāng
โครงสร้าง: ⿱⺌兀
ที่มา: บุคคลที่ถือคบเพลิง
ความหมายดั้งเดิม: แสง; สว่าง, สุกใส; เพียงแค่, เท่านั้น
部首 日
8 画
míng
โครงสร้าง: ⿰日月
ที่มา: แสงสว่างจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, ชัดเจน; อธิบาย, เข้าใจ, ทำให้กระจ่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
光
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kwâŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwāŋStarostin1989
中原官话 guang1Rime
中原官话 guang4Rime
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guāng guàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaonRime
吴语-苏州 kuaonRime
官话-南京 guang1Rime
官话-南京 guang4Rime
客家话 (客语拼音) gongRime
客家话 (客语拼音) guongRime
客家话 (客语拼音) kogRime
客家话 (客语拼音) kongRime
广韵 kuɑŋGuangyun
广韵 kuɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 古曠切Guangyun
广韵 (反切) 古黃切Guangyun
广韵 (反切) 古曠Unihan
广韵 (反切) 古黃Unihan
早期官话 (Coblin) *kuong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwāŋStarostin1989
普通话 guāngUnihan
普通话 (Baxter) kwangBaxter2014
普通话 (Coblin) kuângCoblin2015
普通话 (Pinlu) guāngUnihan
普通话 (Schuessler) kuâŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kwangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gwong˥˧Rime
粤语 (粤拼) gwong1Unihan
越南语 (汉越音) quangUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuInn1Rime
韩语 (汉字音) KWANGUnihan
ร่วมรากความหมาย
明
上古音 (Baxter-Sagart) *mraŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) mraŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mrjaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mraŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) menRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 menRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) mangRime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
客家话 (客语拼音) minRime
广韵 mĭɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武兵切Guangyun
广韵 (反切) 武兵Unihan
早期官话 (Coblin) *miang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mɨaŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mreŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjaengBaxter2014
普通话 (Coblin) mjwɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) mingUnihan
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjwɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) minhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mua5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan