在 zài

笔顺ลำดับการเขียน

在 6 ขีด

意思ความหมาย

อยู่ที่, ที่, ใน; กำลัง (ใช้หน้าคำกริยา)

at; in; on

例句ตัวอย่างประโยค

我说：他们正在房间里看书。

wǒ shuō ： tā men zhèng zài fáng jiān lǐ kàn shū 。

ฉันตอบว่า พวกเขากำลังอ่านหนังสืออยู่ในห้อง

I say, They are reading in the room.

你在吗？

nǐ zài ma

คุณอยู่หรือเปล่า

Are you there?

我在家。

wǒ zài jiā

ฉันอยู่ที่บ้าน

I am at home.

他在她的旁边。

tā zài tā de pángbiān

เขาอยู่ข้างๆ เธอนั่นเอง

He is beside her.

黑板在教室的前面。

hēibǎn zài jiàoshì de qiánmiàn

กระดานดำอยู่ด้านหน้าห้องเรียน

The blackboard is in the front of the classroom.

我在学校里学动物学。

wǒ zài xué xiào lǐ xué dòng wù xué

ฉันเรียนวิชาสัตววิทยาที่โรงเรียน

I study zoology at school.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

在职zàizhíวลี 在所难免zàisuǒnánmiǎnวลี 在位zài wèiวลีดำรงตำแหน่ง 在党zài dǎngวลีสังกัดพรรค 在组织zài zǔ zhīวลีสังกัดองค์กร 事在人为shì zàirén wéiวลีความสำเร็จอยู่ที่การกระทำ 在所不惜zài suǒ bù xīวลียอมเสียสละไม่เสียดาย 在所不计zài suǒ bù jìวลีไม่คิดคำนึงถึง 在所不辞zài suǒ bù cíวลีพร้อมรับไม่ปฏิเสธ 父母都在fù mǔ dōu zàiวลีพ่อแม่ยังมีชีวิตอยู่ 精神永在jīng shen yǒng zàiวลีจิตวิญญาณคงอยู่ชั่วนิรันดร์ 事情发生在去年shì qing fā shēng zài qù niánวลีเรื่องเกิดขึ้นเมื่อปีกลาย 你的钢笔在桌子上呢nǐ de gāng bǐ zài zhuō zi shàng neวลีปากกาของเธออยู่บนโต๊ะ 我今天晚上不在厂里wǒ jīn tiān wǎn shang bù zài chǎng lǐวลีคืนนี้ฉันไม่อยู่โรงงาน

内在nèizài 在乎zàihu 在于zàiyú 在内zàinèi 在场zàichǎng 在意zàiyì 在线zàixiàn 在职zàizhí 外在wàizài 好在hǎozài

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

参加cānjiā 加入jiārù 进入jìnrù 投入tóurù 入rù 加盟jiāméng 活huó 生shēng 生活shēnghuó 生存shēngcún

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首土 6 画 zài

โครงสร้าง: ⿸才土

ที่มา: ดิน

ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; มีอยู่; ใช้แสดงกาลปัจจุบันต่อเนื่อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

在

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzə̂ʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhǝ̄́Starostin1989 中原官话 zai4Rime 北京 (Ding1958) ts a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeRime 吴语-苏州 zeRime 官话-南京 zä4Rime 客家话 (客语拼音) caiRime 客家话 (客语拼音) cai/coiRime 客家话 (客语拼音) chhaiRime 客家话 (客语拼音) chhoiRime 客家话 (客语拼音) coRime 客家话 (客语拼音) coiRime 客家话 (客语拼音) cokRime 客家话 (客语拼音) diRime 客家话 (客语拼音) doRime 客家话 (客语拼音) duRime 客家话 (客语拼音) duiRime 客家话 (客语拼音) qiRime 客家话 (客语拼音) teRime 客家话 (客语拼音) tiRime 客家话 (客语拼音) toRime 客家话 (客语拼音) tshaiRime 客家话 (客语拼音) tshoiRime 广韵 dzʰɒiGuangyun 广韵 dzʰɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 昨代切Guangyun 广韵 (反切) 昨宰切Guangyun 广韵 (反切) 昨代Unihan 广韵 (反切) 昨宰Unihan 晚汉 (Schuessler) dzəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄́Starostin1989 普通话 zàiUnihan 普通话 (Baxter) dzojXBaxter2014 普通话 (Pinlu) zàiUnihan 普通话 (Schuessler) dzậiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzojXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) zoi6Unihan 越南语 (汉越音) tạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cai6Rime 韩语 (汉字音) CAYUnihan