HSK 4 · 2 画
入
rù
笔顺ลำดับการเขียน
入
2 ขีด
意思ความหมาย
เข้าไป, เคลื่อนที่จากข้างนอกเข้าไปข้างใน
to enter; to go into; to join
例句ตัวอย่างประโยค
入秋了。
rù qiū le
เข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงแล้ว
Autumn has arrived.
请不要入内。
Qǐng búyào rùnèi.
กรุณาอย่าเข้ามาด้านใน
Please do not enter.
请把我列入名单中。
qǐng bǎ wǒ lièrù míngdān zhōng
กรุณาใส่ชื่อของฉันเพิ่มเข้าไปในรายชื่อด้วย
Please include me in the list.
他把两手插入衣袋里。
tā bǎ liǎng shǒu chārù yīdài lǐ
เขาซุกมือทั้งสองข้างไว้ในกระเป๋าเสื้อ
He thrust his hands into his pockets.
有两个输入键有毛病。
yǒu liǎng gè shūrù jiàn yǒu máobìng
มีปุ่มกดป้อนข้อมูลสองปุ่มที่มีปัญหา
Two input keys don't work.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
入学rùxuéวลี
投入tóurùวลี
入伍rù wǔวลีเข้ารับราชการทหาร 入冬rù dōngวลีเข้าสู่ฤดูหนาว 入团rù tuánวลีเข้าเป็นสมาชิกสันนิบาตเยาวชน 入时rù shíวลีอินเทรนด์ทันสมัย 岁入suìrùวลีรายได้ประจำปี 入不敷出rù bù fū chūวลีรายรับไม่พอกับรายจ่าย 入情入理rù qíngrù lǐวลีมีเหตุมีผลสมเหตุสมผล 平上去入píng shàng qùrùวลีวรรณยุกต์สี่เสียงโบราณ 由浅入深yóu qiǎnrù shēnวลีจากระดับง่ายไปยาก 纳入正轨nàrù zhèng guǐวลีเข้าสู่ครรลองที่ถูกต้อง 量入为出liàngrù wéi chūวลีใช้จ่ายตามรายได้
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 入
2 画
rù
ที่มา: ลูกศรชี้เข้า
ความหมายดั้งเดิม: เข้า, เข้าสู่; เข้าร่วม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
入
上古音 (Baxter-Sagart) *n[u]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) nəp < *nupSchuessler2007
上古音 (Starostin) nǝpStarostin1989
中原官话 rhu1Rime
中原官话 rhy1Rime
北京 (Ding1958) ʐ u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime
吴语-苏州 gnieqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 r5Rime
官话-南京 ru5Rime
客家话 (客语拼音) gipRime
客家话 (客语拼音) ngibRime
客家话 (客语拼音) ngipRime
广韵 nʑĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 人執切Guangyun
广韵 (反切) 人執Unihan
早期官话 (Coblin) *nhip8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ńipSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ńǝpStarostin1989
普通话 rùUnihan
普通话 (Baxter) nyipBaxter2014
普通话 (Coblin) ńźjəpCoblin2015
普通话 (Pinlu) rùUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjəpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyipWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jap˨Rime
粤语 (粤拼) jap6Unihan
越南语 (汉越音) nhậpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jip8Rime
韩语 (汉字音) IPUnihan