HSK 5 · 14 画
似的
shìde
笔顺ลำดับการเขียน
似
6 ขีด
的
8 ขีด
意思ความหมาย
เหมือน; คล้ายกับ
seems as if; rather like; Taiwan pr.
例句ตัวอย่างประโยค
死了就像做梦似的。
Sǐ le jiù xiàng zuòmèng shìde.
ตายไปแล้วก็เหมือนกับกำลังฝันไปนั่นแหละ
Death is like dreaming.
他睡得像个宝贝似的。
tā shuì dé xiàng gè bǎo bèi shì de
เขานอนหลับสบายมาก
He's sleeping like a baby.
好象一盆水泼他身上似的。
hǎo xiàng yī pén shuǐ pō tā shēn shàng shì de
ราวกับถูกน้ำทั้งกะละมังสาดเข้าใส่ตัวเขาอย่างนั้นแหละ
It was as if a basin of water had been emptied over him.
你说得你好像什么都知道似的。
nǐ shuō dé nǐ hǎo xiàng shén me dōu zhī dào shì de
คุณพูดจาทำราวกับว่าคุณรู้ไปเสียทุกเรื่องอย่างนั้นแหละ
You talk as if you knew everything.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
shì
โครงสร้าง: ⿰亻以
ที่มา: คล้าย คนหนึ่งคล้ายกับอีกคนหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: คล้ายคลึง, เหมือนกับ; ราวกับ, ดูเหมือน
部首 白
8 画
de
โครงสร้าง: ⿰白勺
ความหมายดั้งเดิม: เป้าหมาย; ของ; คำแสดงความเป็นเจ้าของ; คำเติมท้ายแสดงตัวเอง (aim, goal; of; possessive particle; -self suffix)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
似
上古音 (Baxter-Sagart) *sə.ləʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) s-ləʔ or *s-jəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) lhǝ́Starostin1989
中原官话 sy4Rime
北京 (Ding1958) s ɿ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì sìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 zĭəGuangyun
广韵 (反切) 詳里切Guangyun
广韵 (反切) 詳里Unihan
早期官话 (Coblin) *zi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ziəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) zhjǝ́Starostin1989
普通话 sìUnihan
普通话 (Baxter) ziXBaxter2014
普通话 (Coblin) zï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Pinlu) sìUnihan
普通话 (Schuessler) zɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ziXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˨˧Rime
粤语 (粤拼) ci5Unihan
越南语 (汉越音) tựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur6Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
的
上古音 (Baxter-Sagart) *[t-l]ˤewkBaxter2014
上古音 (Schuessler) tiâukSchuessler2007
上古音 (Starostin) tēukStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) teːwɢZhengzhang
中原官话 di1Rime
中原官话 le1Rime
北京 (Ding1958) t i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) de dī dí dìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tiqRime
吴语-苏州 tiqRime
官话-南京 di5Rime
客家话 (客语拼音) dakRime
客家话 (客语拼音) didRime
客家话 (客语拼音) ditRime
客家话 (客语拼音) keRime
客家话 (客语拼音) titRime
广韵 tiekGuangyun
广韵 (反切) 都歷切Guangyun
广韵 (反切) 都歷Unihan
晚汉 (Schuessler) tek < teukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tiāukStarostin1989
普通话 deUnihan
普通话 (Baxter) tekBaxter2014
普通话 (Pinlu) deUnihan
普通话 (Pinlu) dìUnihan
普通话 (Pinlu) díUnihan
普通话 (Schuessler) tiekSchuessler2007
粤语 (粤拼) dik˥Rime
粤语 (粤拼) dik1Unihan
越南语 (汉越音) đíchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime
韩语 (汉字音) CEKUnihan