久远 jiǔyuǎn

笔顺ลำดับการเขียน

久 3 ขีด

远 7 ขีด

意思ความหมาย

ยาวนาน, เก่าแก่และผ่านกาลเวลามาเนิ่นนานมาก

old; ancient; far away

例句ตัวอย่างประโยค

这些废墟年代久远。

Zhèxiē fèixū niándàijiǔyuǎn.

ซากปรักหักพังเหล่านี้มีอายุเก่าแก่ยาวนานมากแล้ว

These ruins are ancient.

我不愿意勾起久远的回忆。

wǒ bù yuàn yì gōu qǐ jiǔ yuǎn de huí yì

ฉันไม่อยากรื้อฟื้นความทรงจำเก่าๆ ที่ผ่านมานานแล้วขึ้นมาอีก

I don't want to stir up old memories.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

年代久远nián dài jiǔ yuǎnวลีกาลเวลาเนิ่นนานในอดีต

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首丿 3 画 jiǔ

โครงสร้าง: ⿻勹？

ความหมายดั้งเดิม: เมื่อนานมาแล้ว; เป็นเวลานาน

部首辶 7 画 yuǎn

โครงสร้าง: ⿺辶元

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ไกล, ห่างไกล, ลึกซึ้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

久

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kuʔ or *kᵂəʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) kᵂjəʔSchuessler2007 中原官话 jou3Rime 北京 (Ding1958) tɕ i o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioeRime 吴语-苏州 cioeRime 官话-南京 jou3Rime 客家话 (客语拼音) giuRime 客家话 (客语拼音) kiuRime 广韵 kĭəuGuangyun 广韵 (反切) 舉有切Guangyun 广韵 (反切) 舉有Unihan 早期官话 (Coblin) *kieu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kuᴮSchuessler2007 普通话 jiǔUnihan 普通话 (Baxter) kjuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) kjəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiǔUnihan 普通话 (Schuessler) kjəuᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) gau˧˥Rime 粤语 (粤拼) gau2Unihan 越南语 (汉越音) cửuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kiu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ku2Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan

远

北京 (Ding1958) y a n ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958 普通话 yuǎnUnihan 普通话 (Pinlu) yuǎnUnihan 粤语 (粤拼) jyun5Unihan 越南语 (汉越音) viễnUnihan ตัวเต็ม 远遠