HSK 5 · 8 画
尽力 盡力
jìnlì
笔顺ลำดับการเขียน
尽
6 ขีด
力
2 ขีด
意思ความหมาย
สุดกำลังความสามารถ, ทุ่มเทแรงกายแรงใจทั้งหมดที่มีอยู่
to strive one's hardest; to spare no effort
例句ตัวอย่างประโยค
尽力而为。
jìn lì ér wéi
พยายามทำอย่างเต็มความสามารถ
Mark your maximum efforts.
我们尽力了。
Wǒmen jìnlì le.
พวกเราได้พยายามอย่างสุดความสามารถแล้ว
We've done everything possible.
尽力避免危险。
jìn lì bì miǎn wēi xiǎn
พยายามหลีกเลี่ยงอันตรายอย่างสุดความสามารถ
Try to avoid danger.
努力，尽力，出力
nǔlì jìnlì chūlì
พยายาม ทุ่มเทอย่างสุดความสามารถ หรือออกแรงช่วย
Exert oneself to do sth.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
尽力而为jìn lì ér wéiวลีพยายามสุดความสามารถ 我一定尽力帮助你wǒ yī dìng jìn lì bāng zhù nǐวลีฉันจะช่วยเธอสุดกำลังแน่นอน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 尸
6 画
jǐn
โครงสร้าง: ⿵尺⺀
ความหมายดั้งเดิม: หมด, ใช้จนหมด, หมด
部首 力
2 画
lì
โครงสร้าง: ⿻丿？
ที่มา: หัวไถแสดงถึงพลัง
ความหมายดั้งเดิม: กำลัง, พลัง; ความสามารถ, อิทธิพล (strength, power; capability, influence)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
尽
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jǐn jìnpypinyin
普通话 jǐnUnihan
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
普通话 (Pinlu) jǐnUnihan
粤语 (粤拼) zeon6Unihan
越南语 (汉越音) tậnUnihan
韩语 (汉字音) CINUnihan
ตัวเต็ม 儘 尽 盡
力
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) C-rə̆kSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝkStarostin1989
中原官话 li1Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 li5Rime
客家话 (客语拼音) lidRime
客家话 (客语拼音) litRime
广韵 lĭəkGuangyun
广韵 (反切) 林直切Guangyun
广韵 (反切) 林直Unihan
早期官话 (Coblin) *lik8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝkStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) likBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) likWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lik˨Rime
粤语 (粤拼) lik6Unihan
越南语 (汉越音) lựcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime
韩语 (汉字音) LYEKUnihan