HSK 5 · 18 画
尽量 儘量
jǐnliàng
笔顺ลำดับการเขียน
尽
6 ขีด
量
12 ขีด
意思ความหมาย
พยายามให้มากที่สุด, ทำให้เต็มที่ภายในขอบเขตที่สามารถทำได้
as much as possible; to the greatest extent
例句ตัวอย่างประโยค
尽量别迷路。
Jǐnliàng bié mílù.
พยายามอย่าหลงทาง
Try not to get lost.
请尽量慢点说。
qǐng jǐn liàng màn diǎn shuō
กรุณาพยายามพูดให้ช้าลงอีกสักนิด
Please speak as slowly as possible.
你必须尽量利用机会。
nǐ bì xū jǐn liàng lì yòng jī huì
คุณต้องพยายามใช้โอกาสที่มีให้คุ้มค่าที่สุด
You must make the best use of opportunities.
尽量消除一切偏见.
jǐnliàng xiāochú yīqiè piānjiàn
พยายามขจัดอคติทั้งหมดออกไปให้มากที่สุด
Try to free yourself from all prejudices.
尽量不要过于为此烦恼。
jǐnliàng bùyào guòyú wèicǐ fánnǎo
พยายามอย่ากังวลใจกับเรื่องนี้มากจนเกินไปนักเลย
Try not to get too upset about it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
写文章要尽量简明一些xiě wén zhāng yào jǐn liàng jiǎn míng yì xiēวลีเขียนบทความให้กระชับที่สุด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 尸
6 画
jǐn
โครงสร้าง: ⿵尺⺀
ความหมายดั้งเดิม: หมด, ใช้จนหมด, หมด
部首 里
12 画
liàng
โครงสร้าง: ⿱旦里
ที่มา: หน่วย
ความหมายดั้งเดิม: การวัด, ปริมาตร; จำนวน, ปริมาณ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
尽
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jǐn jìnpypinyin
普通话 jǐnUnihan
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
普通话 (Pinlu) jǐnUnihan
粤语 (粤拼) zeon6Unihan
越南语 (汉越音) tậnUnihan
韩语 (汉字音) CINUnihan
ตัวเต็ม 儘 尽 盡
量
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) raŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) raŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) raŋhStarostin1989
中原官话 liang2Rime
中原官话 liang4Rime
北京 (Ding1958) l i a ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) l i a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) liàng liángpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lianRime
吴语-苏州 lianRime
官话-南京 liang2Rime
官话-南京 liang4Rime
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liongRime
广韵 lĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 力讓切Guangyun
广韵 (反切) 吕張切Guangyun
广韵 (反切) 力讓Unihan
广韵 (反切) 呂章Unihan
晚汉 (Schuessler) liɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) liɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) reŋhStarostin1989
普通话 liàngUnihan
普通话 (Baxter) ljangBaxter2014
普通话 (Baxter) ljangHBaxter2014
普通话 (Pinlu) liangUnihan
普通话 (Pinlu) liàngUnihan
普通话 (Pinlu) liángUnihan
普通话 (Schuessler) ljaŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ljaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) ljangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) loeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) loeng˨˩Rime
粤语 (粤拼) loeng4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) lIang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) lIang7Rime
闽南-泉漳 (白话字) niu5Rime
闽南-泉漳 (白话字) niu7Rime
韩语 (汉字音) LYANGUnihan