汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 21 画
近年来 近年來
jìnniánlái
l ความถี่อันดับ 15924

笔顺ลำดับการเขียน

近 8 ขีด
年 6 ขีด
来 7 ขีด

意思ความหมาย

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
for the past few years

例句ตัวอย่างประโยค

近年来,这里变化很大。
Jìnnián lái, zhèlǐ biànhuà hěn dà.
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถานที่แห่งนี้มีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก
In recent years, this place has changed a lot.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

近 ตัวเต็ม
部首 辶 8 画 jìn
โครงสร้าง: ⿺辶斤
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เข้าใกล้; ใกล้, ชิด; สนิท
年 ตัวเต็ม
部首 干 6 画 nián
โครงสร้าง: ⿻干?
ที่มา: ชายผู้แบกเมล็ดข้าว สื่อถึงการเก็บเกี่ยวประจำปี
ความหมายดั้งเดิม: ปี; วันครบรอบ; อายุของบุคคล
来 ตัวเต็ม
部首 木 7 画 lái
โครงสร้าง: ⿻未丷
ที่มา: ต้นข้าวที่ยังไม่ออกผล
ความหมายดั้งเดิม: มาถึง, มา, กลับ; ในอนาคต, ต่อจากนี้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

近
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kərʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s-N-kərʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) gənsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gənʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝ́nStarostin1989 中原官话 jin4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djinRime 吴语-苏州 djienRime 官话-南京 jin4Rime 客家话 (客语拼音) khiunRime 客家话 (客语拼音) kiunRime 广韵 gʰĭənGuangyun 广韵 gʰĭən˩Guangyun 广韵 (反切) 其謹切Guangyun 广韵 (反切) 巨靳切Guangyun 广韵 (反切) 其謹Unihan 广韵 (反切) 巨靳Unihan 晚汉 (Schuessler) gɨnᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gɨnᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝ́nStarostin1989 普通话 jìnUnihan 普通话 (Baxter) gj+nHBaxter2014 普通话 (Baxter) gj+nXBaxter2014 普通话 (Pinlu) jìnUnihan 普通话 (Schuessler) gjənᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) gjənᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) gjɨnHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) gjɨnXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gan˨˨Rime 粤语 (粤拼) kan˨˧Rime 粤语 (粤拼) gan6Unihan 越南语 (汉越音) cậnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kern6Rime 韩语 (汉字音) KUNUnihan
年
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤi[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) nînSchuessler2007 上古音 (Starostin) nhīnStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同秊Zhengzhang 中原官话 nian2Rime 北京 (Ding1958) n i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) nián nìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime 吴语-苏州 gnieRime 官话-南京 liän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 nien˩Guangyun 广韵 (反切) 奴顚切Guangyun 广韵 (反切) 奴顚Unihan 早期官话 (Coblin) *nian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) nen (nein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) nhiǝ̄nStarostin1989 普通话 niánUnihan 普通话 (Baxter) nenBaxter2014 普通话 (Coblin) nienCoblin2015 普通话 (Pinlu) niánUnihan 普通话 (Schuessler) nienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) nin˨˩Rime 粤语 (粤拼) nin4Unihan 越南语 (汉越音) nênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ni5Rime 韩语 (汉字音) NYENUnihan
来
北京 (Ding1958) l a i ³⁵Ding1958 普通话 láiUnihan 普通话 (Pinlu) láiUnihan 粤语 (粤拼) loi4Unihan ตัวเต็ม 來