HSK 5 · 20 画
可靠
kěkào
笔顺ลำดับการเขียน
可
5 ขีด
靠
15 ขีด
意思ความหมาย
เชื่อถือได้, น่าไว้วางใจและพึ่งพาได้
reliable
例句ตัวอย่างประโยค
你很可靠。
nǐ hěn kě kào
คุณเป็นคนที่พึ่งพาได้มาก
You're reliable.
你是我最可靠的朋友。
Nǐ shì wǒ zuì kěkào de péngyou.
คุณคือเพื่อนที่พึ่งพาได้มากที่สุดของฉัน
You're the most reliable friend I have.
我们从可靠方面得到了这个消息。
wǒ men cóng kě kào fāng miàn dé dào le zhè ge xiāo xī
พวกเราได้รับข่าวสารนี้มาจากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้
We have the news from a reliable source.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
5 画
kě
โครงสร้าง: ⿻丁口
ที่มา: แข็งแรง
ความหมายดั้งเดิม: อาจ, สามารถ, -ได้; อาจจะเป็น
部首 非
15 画
kào
โครงสร้าง: ⿱告非
ที่มา: คนหันหลังชนกัน
ความหมายดั้งเดิม: ใกล้เคียง; พึ่งพา, ยึด, เชื่อมั่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
可
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰˤa[j]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khâiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khā́jStarostin1989
中原官话 keo3Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kě kè gēpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime
吴语-苏州 khouRime
官话-南京 ko3Rime
客家话 (客语拼音) khoRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 kʰɑGuangyun
广韵 (反切) 枯我切Guangyun
广韵 (反切) 枯我Unihan
早期官话 (Coblin) *kho3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰɑiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǟ́Starostin1989
普通话 kěUnihan
普通话 (Baxter) khaXBaxter2014
普通话 (Coblin) khâ:Coblin2015
普通话 (Pinlu) kěUnihan
普通话 (Schuessler) kʰâᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ho˧˥Rime
粤语 (粤拼) ho2Unihan
越南语 (汉越音) khảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kho2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khonn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khua2Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
韩语 (汉字音) KUKUnihan
靠
中原官话 kau4Rime
北京 (Ding1958) kʰ a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoRime
吴语-苏州 khaeRime
官话-南京 kao4Rime
客家话 (客语拼音) kauRime
客家话 (客语拼音) khauRime
客家话 (客语拼音) khoRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 kʰɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 苦到切Guangyun
广韵 (反切) 苦到Unihan
早期官话 (Coblin) *khou5Coblin2015
普通话 kàoUnihan
普通话 (Coblin) khâu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) kàoUnihan
粤语 (粤拼) kaau˧˧Rime
粤语 (粤拼) kaau3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) kho3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khoo3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khua3Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan