使得 shǐde

笔顺ลำดับการเขียน

使 8 ขีด

得 11 ขีด

意思ความหมาย

ทำให้เกิด, ส่งผลให้เกิดผลลัพธ์อย่างใดอย่างหนึ่งตามมา

usable; serviceable; feasible

例句ตัวอย่างประโยค

暴风雪使得我们难以返回营地。

Bàofēngxuě shǐde wǒmen nányǐ fǎnhuí yíngdì.

พายุหิมะทำให้เรากลับเข้าค่ายได้ยาก

We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.

妇女被排斥于寺院之外使得她们很难过。

fùnǚ bèi páichì yú sìyuàn zhīwài shǐde tāmen hěn nánguò

การที่ผู้หญิงถูกกีดกันไม่ให้เข้าไปในวัดทำให้พวกเธอรู้สึกเสียใจมาก

The exclusion of women from the temple made them feel sad.

鲍勃忘记带通行证，这使得他上学迟到了。

bào bó wàng jì dài tōng xíng zhèng zhè shǐ de tā shàng xué chí dào le

บ็อบลืมเอาบัตรผ่านไปด้วย ทำให้เขาไปโรงเรียนสาย

Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

使shǐ 令lìng 让ràng 叫jiào 教jiāo 驱动qūdòng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 8 画 shǐ

โครงสร้าง: ⿰亻吏

ที่มา: บุคคลที่ทำงานให้รัฐบาล

ความหมายดั้งเดิม: ทำให้, ภารกิจ, คำสั่ง; ทูต, ผู้ส่งสาร, เอกอัครราชทูต

部首彳 11 画 dé

โครงสร้าง: ⿰彳⿱旦寸

ที่มา: มือที่จับเปลือกหอย

ความหมายดั้งเดิม: ได้รับ, ได้มา, ครอบครอง; เหมาะสม, ถูกต้อง; พร้อม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

使

上古音 (Baxter-Sagart) *s-rəʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s-rəʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) srəhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) srəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) srǝ́Starostin1989 中原官话 shy3Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 shr3Rime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) punRime 客家话 (客语拼音) saiRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ʃĭəGuangyun 广韵 ʃĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 踈吏切Guangyun 广韵 (反切) 踈士切Guangyun 广韵 (反切) 踈吏Unihan 广韵 (反切) 踈士Unihan 晚汉 (Schuessler) ṣəᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṣəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣǝ́Starostin1989 普通话 shǐUnihan 普通话 (Baxter) sriHBaxter2014 普通话 (Baxter) sriXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shǐUnihan 普通话 (Schuessler) ṣɨᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṣɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sriHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) sriXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sai˧˥Rime 粤语 (粤拼) si˧˥Rime 粤语 (粤拼) si˧˧Rime 粤语 (粤拼) si2Unihan 越南语 (汉越音) sứUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sai2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sai3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan 韩语 (汉字音) SIUnihan

得

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) tə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989 中原官话 de1Rime 北京 (Ding1958) t e i ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) t ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dé de děipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teqRime 吴语-苏州 teqRime 官话-南京 dä5Rime 客家话 (客语拼音) dedRime 客家话 (客语拼音) detRime 客家话 (客语拼音) dietRime 客家话 (客语拼音) tetRime 广韵 təkGuangyun 广韵 (反切) 多則切Guangyun 广韵 (反切) 多則Unihan 早期官话 (Coblin) *tek7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) təkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989 普通话 déUnihan 普通话 (Baxter) tokBaxter2014 普通话 (Coblin) təkCoblin2015 普通话 (Pinlu) deUnihan 普通话 (Pinlu) déUnihan 普通话 (Pinlu) děiUnihan 普通话 (Schuessler) təkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dak˥Rime 粤语 (粤拼) dak1Unihan 越南语 (汉越音) đắcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) terk4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tit4Rime 韩语 (汉字音) TUKUnihan