HSK 5 · 18 画
联合 聯合
liánhé
笔顺ลำดับการเขียน
联
12 ขีด
合
6 ขีด
意思ความหมาย
รวมพลังกัน, ร่วมมือและรวมตัวเข้าด้วยกันเป็นกลุ่มก้อน
to combine; to join; unite
例句ตัวอย่างประโยค
全世界无产者，联合起来！
quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lái
ชนชั้นกรรมาชีพทั่วโลก จงสามัคคีกัน!
Workers of the world, unite!
不是所有国家都加入了联合国。
Búshì suǒyǒu guójiā dōu jiārù le liánhéguó.
ไม่ใช่ทุกประเทศที่ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกขององค์การสหประชาชาติ
Not every country belongs to the U.N.
这些国家互不相容，无法联合。
zhè xiē guó jiā hù bù xiāng róng wú fǎ lián hé
ประเทศเหล่านี้ไม่สามารถเข้ากันได้เลย จึงไม่อาจรวมตัวเป็นพันธมิตรกันได้
These nations are antipathetic(al)to each other and cannot unite.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
联合声明lián hé shēng míngวลีแถลงการณ์ร่วม 联合招生lián hé zhāo shēngวลีการรับสมัครนักเรียนร่วมกัน 联合收割机lián hé shōu gē jīวลีรถเกี่ยวข้าวนวดข้าว
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 耳
12 画
lián
โครงสร้าง: ⿰耳关
ที่มา: หู — เดิมหมายถึงเชื่อมต่อกัน
ความหมายดั้งเดิม: พันธมิตร, สมาคม; เชื่อมต่อ, รวม
部首 口
6 画
hé
โครงสร้าง: ⿱亼口
ความหมายดั้งเดิม: รวม, เชื่อม, รวมตัว; รวบรวม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
联
北京 (Ding1958) l i a n ³⁵Ding1958
普通话 liánUnihan
普通话 (Pinlu) liánUnihan
粤语 (粤拼) lyun4Unihan
ตัวเต็ม 联 聯
合
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤopBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤopBaxter2014
上古音 (Schuessler) gopSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gə̂pSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989
中原官话 heo2Rime
北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) hé gěpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime
吴语-苏州 keqRime
吴语-苏州 reqRime
官话-南京 go5Rime
官话-南京 ho5Rime
客家话 (客语拼音) gabRime
客家话 (客语拼音) gakRime
客家话 (客语拼音) gapRime
客家话 (客语拼音) habRime
客家话 (客语拼音) hapRime
客家话 (客语拼音) kapRime
广韵 kɒpGuangyun
广韵 ɣɒpGuangyun
广韵 (反切) 侯閤切Guangyun
广韵 (反切) 古沓切Guangyun
广韵 (反切) 侯閤Unihan
广韵 (反切) 古沓Unihan
晚汉 (Schuessler) gəpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989
普通话 héUnihan
普通话 (Baxter) hopBaxter2014
普通话 (Baxter) kopBaxter2014
普通话 (Pinlu) héUnihan
普通话 (Schuessler) ɣậpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hopWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gap˧Rime
粤语 (粤拼) hap˨Rime
粤语 (粤拼) hap6Unihan
越南语 (汉越音) hợpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hah8Rime
闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime
韩语 (汉字音) HAPUnihan
韩语 (汉字音) KAPUnihan
ตัวเต็ม 合 閤