HSK 5 · 19 画
前途
qiántú
笔顺ลำดับการเขียน
前
9 ขีด
途
10 ขีด
意思ความหมาย
อนาคตข้างหน้า, แนวโน้มความก้าวหน้าในชีวิตหรือการงาน
prospects; future outlook; journey
例句ตัวอย่างประโยค
前途一片阴暗。
Qiántú yīpiàn yīnàn.
อนาคตข้างหน้ามืดมนไปหมด
The future looked very gloomy.
你会前途无量的。
nǐ huì qián tú wú liàng de
คุณจะต้องมีอนาคตที่ก้าวหน้าไร้ขีดจำกัดอย่างแน่นอน
Your future is bright.
前途看来充满希望。
qián tú kàn lái chōng mǎn xī wàng
อนาคตข้างหน้าดูเปี่ยมไปด้วยความหวัง
The future seems to be full of hope.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
前途远大qián tú yuǎn dàวลีอนาคตไกลไร้ขีดจำกัด 光明的前途guāng míng de qián túวลีอนาคตอันสดใส
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
9 画
qián
โครงสร้าง: ⿱⿱丷一刖
ความหมายดั้งเดิม: ข้างหน้า, ด้านหน้า; ก่อน, ที่ผ่านมาก่อน
部首 辶
10 画
tú
โครงสร้าง: ⿺辶余
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ทาง, ถนน, เส้นทาง, การเดินทาง, แนวทาง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
前
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤenBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzênSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒēnStarostin1989
中原官话 cian2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qián jiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime
吴语-苏州 zieRime
官话-南京 ciän2Rime
客家话 (客语拼音) chhienRime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) qienRime
客家话 (客语拼音) tshienRime
广韵 dzʰien˩Guangyun
广韵 (反切) 昨先切Guangyun
广韵 (反切) 昨先Unihan
早期官话 (Coblin) *dzian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzen (dzein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒiānStarostin1989
普通话 qiánUnihan
普通话 (Baxter) dzenBaxter2014
普通话 (Coblin) dzienCoblin2015
普通话 (Pinlu) qiánUnihan
普通话 (Schuessler) dzienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cin˨˩Rime
粤语 (粤拼) cin4Unihan
越南语 (汉越音) tiềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) caInn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan
途
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤaBaxter2014
上古音 (Schuessler) lâSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhāStarostin1989
中原官话 tu2Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 tu2Rime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 dʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 同都切Guangyun
广韵 (反切) 同都Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhāStarostin1989
普通话 túUnihan
普通话 (Baxter) duBaxter2014
普通话 (Pinlu) túUnihan
普通话 (Schuessler) duoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) duWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tou˨˩Rime
粤语 (粤拼) tou4Unihan
越南语 (汉越音) đồUnihan
闽南-泉漳 (白话字) too5Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan