HSK 5 · 12 画
写作 寫作
xiězuò
笔顺ลำดับการเขียน
写
5 ขีด
作
7 ขีด
意思ความหมาย
การเขียนประพันธ์, การเขียนบทความหรือสร้างสรรค์งานวรรณกรรม
to write; to compose; writing
例句ตัวอย่างประโยค
她的写作很好。
tā de xiě zuò hěn hǎo
การเขียนของเธอเก่งมาก
Her writing is very good.
她的愿望是从事写作。
tā de yuàn wàng shì cóng shì xiě zuò
ความปรารถนาของเธอคือการประกอบอาชีพด้านงานเขียน
Her ambition was to write.
我这学期选了商务写作。
Wǒ zhè xuéqī xuǎnle shāngwù xiězuò.
เทอมนี้ฉันลงเรียนวิชาการเขียนเชิงธุรกิจ
I'm taking business writing this semester.
她晚年专事写作.
tā wǎnnián zhuānshì xiězuò
ในบั้นปลายชีวิตเธอทุ่มเทให้กับการเขียนหนังสือเพียงอย่างเดียว
In her later years she gave herself over to writing full-time.
他写作文或读散文。
tā xiězuò wén huò dú sǎnwén
เขาเขียนเรียงความหรือไม่ก็อ่านบทความร้อยแก้ว
He wrote a composition or (he) read an essay.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
从事写作cóng shì xiě zuòวลีทำงานด้านงานเขียน 写作技巧xiě zuò jì qiǎoวลีเทคนิคทักษะการเขียน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冖
5 画
xiě
โครงสร้าง: ⿱冖与
ความหมายดั้งเดิม: เขียน; วาด, ร่างภาพ; ประพันธ์
部首 亻
7 画
zuò
โครงสร้าง: ⿰亻乍
ที่มา: บุคคลที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่เป็นครั้งแรก ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ทำ; เขียน, ประพันธ์; แสดง, แสดงบทบาท
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
写
北京 (Ding1958) ɕ i e ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) xiě xièpypinyin
客家话 (客语拼音) siaRime
普通话 xiěUnihan
普通话 (Pinlu) xiěUnihan
粤语 (粤拼) se2Unihan
韩语 (汉字音) SAUnihan
ตัวเต็ม 寫
作
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤakBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) cākStarostin1989
中原官话 zuo1Rime
中原官话 zuo4Rime
北京 (Ding1958) ts u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ts u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zuò zuō zuópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime
吴语-苏州 tzoqRime
官话-南京 zo4Rime
官话-南京 zo5Rime
官话-南京 zu4Rime
客家话 (客语拼音) chokRime
客家话 (客语拼音) tsokRime
客家话 (客语拼音) zoRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zokRime
广韵 tsu˩Guangyun
广韵 tsɑkGuangyun
广韵 tsɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 則箇切Guangyun
广韵 (反切) 則落切Guangyun
广韵 (反切) 臧<original_text>𧙓<rewrite_text>祚</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 則箇Unihan
广韵 (反切) 則落Unihan
广韵 (反切) 臧祚Unihan
早期官话 (Coblin) *tsok7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cākStarostin1989
普通话 zuòUnihan
普通话 (Baxter) tsakBaxter2014
普通话 (Baxter) tsuHBaxter2014
普通话 (Coblin) tsâkCoblin2015
普通话 (Pinlu) zuòUnihan
普通话 (Schuessler) tsâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zok˧Rime
粤语 (粤拼) zok3Unihan
越南语 (汉越音) tácUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cErh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) coh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cok4Rime
韩语 (汉字音) CAKUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ร่วมรากความหมาย 𠈨