HSK 5 · 16 画
特色
tèsè
笔顺ลำดับการเขียน
特
10 ขีด
色
6 ขีด
意思ความหมาย
ลักษณะเฉพาะ; จุดเด่น
a characteristic; a distinctive feature or quality
例句ตัวอย่างประโยค
你们这儿什么菜最有特色?
nǐ men zhè ér shén me cài zuì yǒu tè sè
ที่ร้านของพวกคุณมีอาหารจานไหนที่เป็นเมนูเด็ดประจำร้านบ้าง
What's your most special dish?
日本有许多别具一格的特色。
rì běn yǒu xǔ duō bié jù yī gé de tè sè
ประเทศญี่ปุ่นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่โดดเด่นไม่เหมือนใครอยู่มากมาย
Japan has many distinctive traits.
这里的建筑独具特色。
Zhèli de jiànzhù dújù-tèsè.
สถาปัตยกรรมที่นี่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
The buildings here are unique.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 牛
10 画
tè
โครงสร้าง: ⿰牛寺
ที่มา: วัว
ความหมายดั้งเดิม: พิเศษ, ไม่เหมือนใคร, โดดเด่น
部首 色
6 画
sè
โครงสร้าง: ⿱⺈巴
ที่มา: สิ่งที่คนปรารถนา
ความหมายดั้งเดิม: สี, เฉดสี, น้ำหนักสี; ความงาม, รูปทรง; เพศ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
特
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) də̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhǝ̄kStarostin1989
中原官话 te2Rime
北京 (Ding1958) tʰ ɤ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deqRime
吴语-苏州 deqRime
吴语-苏州 diqRime
官话-南京 dä5Rime
官话-南京 tä5Rime
客家话 (客语拼音) thitRime
客家话 (客语拼音) tidRime
客家话 (客语拼音) titRime
广韵 dʰəkGuangyun
广韵 (反切) 徒得切Guangyun
广韵 (反切) 徒得Unihan
早期官话 (Coblin) *dek8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhǝ̄kStarostin1989
普通话 tèUnihan
普通话 (Baxter) dokBaxter2014
普通话 (Coblin) dəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) tèUnihan
普通话 (Schuessler) dəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dak˨Rime
粤语 (粤拼) dak6Unihan
越南语 (汉越音) đặcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) terk8Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik8Rime
韩语 (汉字音) THUKUnihan
色
上古音 (Baxter-Sagart) *s.rəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) srjəkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) srəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) srǝkStarostin1989
中原官话 she1Rime
北京 (Ding1958) s ɤ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ a i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) sè shǎipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 sä5Rime
客家话 (客语拼音) sedRime
客家话 (客语拼音) setRime
广韵 ʃĭəkGuangyun
广韵 (反切) 所力切Guangyun
广韵 (反切) 所力Unihan
早期官话 (Coblin) *shek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṣɨk,S ṣəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣǝkStarostin1989
普通话 sèUnihan
普通话 (Baxter) srikBaxter2014
普通话 (Coblin) ṣjəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) sèUnihan
普通话 (Schuessler) ṣjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) srikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sik˥Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
越南语 (汉越音) sắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
韩语 (汉字音) SAYKUnihan