HSK 5 · 16 画
饮食 飲食
yǐnshí
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
饮
7 ขีด
食
9 ขีด
意思ความหมาย
อาหารและเครื่องดื่ม, การรับประทานอาหารและน้ำดื่มในชีวิตประจำวัน
eating and drinking; food and drink; diet
例句ตัวอย่างประโยค
良好的饮食有益於健康.
liánghǎo de yǐnshí yǒuyì yú jiànkāng
การรับประทานอาหารที่ดีมีประโยชน์ต่อสุขภาพ
A good diet conduces to good health.
好的饮食习惯有助于强身防病。
hǎo de yǐnshí xíguàn yǒuzhùyú qiángshēn fáng bìng
พฤติกรรมการกินที่ดีช่วยเสริมสร้างร่างกายให้แข็งแรงและป้องกันโรคภัย
Good eating habits help to fortify the body against disease.
那个胖女孩吃了太多含高糖份的饮食。
nà ge pàng nǚ hái chī le tài duō hán gāo táng fèn de yǐn shí
เด็กหญิงอ้วนคนนั้นกินอาหารที่มีน้ำตาลสูงมากเกินไป
That fat girl consumes too much sugary food.
长寿饮食法的饮食主要是含胚芽和麸的谷物及豆类。
chángshòu yǐnshí fǎ de yǐnshí zhǔyào shì hán pēiyá hé fū de gǔwù jí dòulèi
อาหารตามหลักการกินเพื่ออายุยืนส่วนใหญ่ประกอบด้วยธัญพืชที่มีจมูกข้าวและรำข้าว รวมถึงถั่วต่างๆ
Macrobiotic adhere to a diet consist primarily of whole grains and bean.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
饮食起居yǐn shí qǐ jūวลีการกินอยู่หลับนอนในชีวิตประจำวัน 注意饮食卫生zhù yì yǐn shí wèi shēngวลีใส่ใจสุขอนามัยในการกินดื่ม
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 饣
7 画
yǐn
โครงสร้าง: ⿰饣欠
ที่มา: อาหาร
ความหมายดั้งเดิม: กลืน, ดื่ม; เครื่องดื่มชนิดหนึ่ง
部首 食
9 画
shí
โครงสร้าง: ⿱人良
ที่มา: ชามอาหารที่มีฝาปิด
ความหมายดั้งเดิม: อาหาร; กิน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
饮
北京 (Ding1958) i n ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) i n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yǐn yìnpypinyin
普通话 yǐnUnihan
普通话 (Pinlu) yǐnUnihan
粤语 (粤拼) jam2Unihan
ตัวเต็ม 飲
食
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-ləkBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-m-lək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) m-l(i)əkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) s-l(i)əkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) lǝkStarostin1989
中原官话 shy2Rime
中原官话 yi4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) shí sì yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 i4Rime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) setRime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) siidRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 dʑʰĭəkGuangyun
广韵 jĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 乗力切Guangyun
广韵 (反切) 羊吏切Guangyun
广韵 (反切) 乗力Unihan
广韵 (反切) 羊吏Unihan
早期官话 (Coblin) *zhik8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ziəᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) źɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝkStarostin1989
普通话 shíUnihan
普通话 (Baxter) ziHBaxter2014
普通话 (Baxter) zyikBaxter2014
普通话 (Coblin) dźjəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
普通话 (Schuessler) QYS *dźɨᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dźjəkSchuessler2007
普通话 (Schuessler) zɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) zyikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˨Rime
粤语 (粤拼) sik˨Rime
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) sik6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ciah8Rime
闽南-泉漳 (白话字) sik8Rime
闽南-泉漳 (白话字) sit8Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
韩语 (汉字音) SIKUnihan