汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 16 画
饮用水 飲用水
yǐnyòngshuǐ
n ความถี่อันดับ 17077

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 饮用水

笔顺ลำดับการเขียน

饮 7 ขีด
用 5 ขีด
水 4 ขีด

意思ความหมาย

น้ำดื่ม, น้ำสะอาดสำหรับใช้ดื่มและประกอบอาหาร
drinking water; potable water

例句ตัวอย่างประโยค

我们必须确保饮用水的纯净。
wǒmen bìxū quèbǎo yǐnyòngshuǐ de chúnjìng
พวกเราต้องสร้างความมั่นใจในความบริสุทธิ์สะอาดของน้ำดื่ม
We must ensure the purity of drinking water.
饮用水均须过滤净化.
yǐnyòngshuǐ jūn xū guòlǜ jìnghuà
น้ำดื่มทุกชนิดต้องผ่านการกรองและทำให้บริสุทธิ์
All drinking water must be filtered.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

饮 ตัวเต็ม
部首 饣 7 画 yǐn
โครงสร้าง: ⿰饣欠
ที่มา: อาหาร
ความหมายดั้งเดิม: กลืน, ดื่ม; เครื่องดื่มชนิดหนึ่ง
用 ตัวเต็ม
部首 用 5 画 yòng
โครงสร้าง: ⿵冂?
ความหมายดั้งเดิม: ใช้, ว่าจ้าง, ประยุกต์ใช้; การใช้
水 ตัวเต็ม
部首 水 4 画 shuǐ
โครงสร้าง: ⿻亅?
ที่มา: สายน้ำที่ไหลระหว่างสองฝั่ง
ความหมายดั้งเดิม: น้ำ, ของเหลว, โลชั่น, น้ำผลไม้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

饮
北京 (Ding1958) i n ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) i n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) yǐn yìnpypinyin 普通话 yǐnUnihan 普通话 (Pinlu) yǐnUnihan 粤语 (粤拼) jam2Unihan ตัวเต็ม 飲
用
上古音 (Baxter-Sagart) *loŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) loŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) loŋhStarostin1989 中原官话 yung4Rime 北京 (Ding1958) y ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime 吴语-苏州 yonRime 官话-南京 iong4Rime 客家话 (客语拼音) iungRime 客家话 (客语拼音) yugRime 客家话 (客语拼音) yungRime 广韵 jĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 余頌切Guangyun 广韵 (反切) 余頌Unihan 早期官话 (Coblin) *yung6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) joŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źoŋhStarostin1989 普通话 yòngUnihan 普通话 (Baxter) yowngHBaxter2014 普通话 (Coblin) jiwong-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yongUnihan 普通话 (Pinlu) yòngUnihan 普通话 (Schuessler) jiwoŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yowngHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jung˨˨Rime 粤语 (粤拼) jung6Unihan 越南语 (汉越音) dụngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ing7Rime 闽南-泉漳 (白话字) iong7Rime 韩语 (汉字音) YONGUnihan
水
上古音 (Baxter-Sagart) *s.turʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) [l]huiʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) lhuiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) twǝ́jStarostin1989 中原官话 shui3Rime 北京 (Ding1958) ʂ u e i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime 吴语-苏州 syuRime 官话-南京 shuei3Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) suiRime 广韵 ɕwiGuangyun 广韵 (反切) 式軌切Guangyun 广韵 (反切) 式軌Unihan 早期官话 (Coblin) *shui3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuiᴮ,S tśuiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćwǝ́jStarostin1989 普通话 shuǐUnihan 普通话 (Baxter) sywijXBaxter2014 普通话 (Coblin) świ:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shuǐUnihan 普通话 (Schuessler) świᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sywijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) seoi2Unihan 越南语 (汉越音) thuỷUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cui2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sui2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺧