HSK 5 · 16 画
性质 性質
xìngzhì
笔顺ลำดับการเขียน
性
8 ขีด
质
8 ขีด
意思ความหมาย
คุณสมบัติเฉพาะตัว, ลักษณะพื้นฐานที่จำแนกสิ่งนั้นออกจากสิ่งอื่น
nature; characteristic
例句ตัวอย่างประโยค
充沛，繁茂繁茂的性质或状态
chōngpèi fánmào fánmào de xìngzhì huò zhuàngtài
ความอุดมสมบูรณ์หรือความงอกงาม คุณสมบัติหรือสถานะของความเจริญงอกงาม
The quality or condition of being exuberant.
奇特，古怪具有特别的性质或状态
qítè gǔguài jùyǒu tèbié de xìngzhì huò zhuàngtài
แปลกประหลาด พิสดาร มีลักษณะหรือสถานะที่พิเศษ
The quality or state of being peculiar.
平凡，琐屑平凡、琐屑的性质或状态
píngfán suǒxiè píngfán suǒxiè de xìngzhì huò zhuàngtài
ความธรรมดาสามัญหรือความจุกจิกหยุมหยิม ลักษณะหรือสภาวะของความธรรมดาสามัญและเรื่องเล็กๆ น้อยๆ
The quality or condition of being trivial.
他在研究这些粒子的性质。
tā zài yán jiū zhè xiē lì zi de xìng zhì
เขากำลังศึกษาค้นคว้าคุณสมบัติของอนุภาคเหล่านี้
He is studying the properties of these particles.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
8 画
xìng
โครงสร้าง: ⿰忄生
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เพศ, ธรรมชาติ, นิสัย; คำเติมท้ายที่เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำคุณศัพท์
部首 厂
8 画
zhì
โครงสร้าง: ⿸厂⿱十贝
ที่มา: เปลือก
ความหมายดั้งเดิม: สาระ, ธรรมชาติ; วัสดุ, สาร
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
性
上古音 (Baxter-Sagart) *seŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) seŋ > *seŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) seŋhStarostin1989
中原官话 sing4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hau sinRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin4Rime
客家话 (客语拼音) siagRime
客家话 (客语拼音) siangRime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 息正切Guangyun
广韵 (反切) 息正Unihan
晚汉 (Schuessler) sieŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjeŋhStarostin1989
普通话 xìngUnihan
普通话 (Baxter) sjengHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xingUnihan
普通话 (Pinlu) xìngUnihan
普通话 (Schuessler) sjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sjengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˧˧Rime
粤语 (粤拼) sing3Unihan
越南语 (汉越音) tínhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) senn3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing3Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan
质
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
普通话 zhìUnihan
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
粤语 (粤拼) zat1Unihan
ตัวเต็ม 質