汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 16 画
系统 系統
xìtǒng
n,ad,a ความถี่อันดับ 552

笔顺ลำดับการเขียน

系 7 ขีด
统 9 ขีด

意思ความหมาย

ระบบ, โครงสร้างที่ประกอบด้วยส่วนย่อยๆ ซึ่งทำงานเชื่อมโยงสัมพันธ์กันอย่างเป็นระเบียบ
system

例句ตัวอย่างประโยค

系统是线性的吗?
xì tǒng shì xiàn xìng de ma
ระบบนี้เป็นระบบเชิงเส้นหรือเปล่า
Is the system linear?
系统运行起来了。
Xìtǒng yùnxíng qǐlai le.
ระบบเริ่มทำงานแล้ว
The system worked.
他设计出一个新的导航系统。
tā shè jì chū yí gè xīn de dǎo háng xì tǒng
เขาออกแบบระบบนำทางขึ้นมาใหม่ระบบหนึ่ง
He studied out a new homing system.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

系统化xì tǒng huàวลีทำให้เป็นระบบ 灌溉系统guàn gài xì tǒngวลีระบบชลประทาน 系统学习xì tǒng xué xíวลีการเรียนรู้อย่างเป็นระบบ 系统研究xì tǒng yán jiūวลีการวิจัยอย่างเป็นระบบ 组织系统zǔ zhī xì tǒngวลีระบบโครงสร้างองค์กร
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

系 ตัวเต็ม
部首 糸 7 画 xì
โครงสร้าง: ⿱丿糸
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; สาย, การเชื่อมโยง, ความสัมพันธ์
统 ตัวเต็ม
部首 纟 9 画 tǒng
โครงสร้าง: ⿰纟充
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ปกครอง, สั่งการ; รวบรวม, รวมตัว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

系
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-kˤek-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) N-keksSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gêhSchuessler2007 上古音 (Starostin) gēhStarostin1989 中原官话 xi4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xì jìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yijRime 吴语-苏州 xiRime 吴语-苏州 yiRime 官话-南京 xi4Rime 客家话 (客语拼音) heRime 客家话 (客语拼音) neRime 广韵 ɣiei˩Guangyun 广韵 (反切) 胡計切Guangyun 广韵 (反切) 胡計Unihan 晚汉 (Schuessler) geᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) giēhStarostin1989 普通话 xìUnihan 普通话 (Baxter) hejHBaxter2014 普通话 (Pinlu) jìUnihan 普通话 (Pinlu) xiUnihan 普通话 (Pinlu) xìUnihan 普通话 (Schuessler) ɣieiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hejHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hai˨˨Rime 粤语 (粤拼) hai6Unihan 越南语 (汉越音) hệUnihan 闽南-泉漳 (白话字) he7Rime 韩语 (汉字音) KYEYUnihan ตัวเต็ม 係 系 繫
统
北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ²¹⁴Ding1958 普通话 tǒngUnihan 普通话 (Pinlu) tǒngUnihan 粤语 (粤拼) tung2Unihan ตัวเต็ม 統