首次 shǒucì

笔顺ลำดับการเขียน

首 9 ขีด

次 6 ขีด

意思ความหมาย

เป็นครั้งแรก, ครั้งแรกสุดที่ไม่เคยมีมาก่อน

first; first time; for the first time

例句ตัวอย่างประโยค

首次飞跃大西洋是一项了不起的业绩。

shǒucì fēiyuè Dàxīyáng shì yī xiàng liǎobuqǐ de yèjì

การบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นครั้งแรกถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่

Flying across the Atlantic for the first time was a great achievement.

首次订购时，本人将提供信用照会资料给您。

shǒucì dìnggòu shí běnrén jiāng tígōng xìnyòng zhàohuì zīliào gěi nín

ในการสั่งซื้อครั้งแรก ฉันจะส่งเอกสารอ้างอิงเครดิตให้คุณ

My credit references will be provided if you can make an initial order.

首次遇到汤姆，我以为他是女的。

shǒu cì yù dào tāng mǔ wǒ yǐ wéi tā shì nǚ de

ตอนที่เจอทอมครั้งแรก ฉันนึกว่าเขาเป็นผู้หญิง

The first time I saw Tom, I thought he was a girl.

首次訂購可獲九五折的特別優惠。

shǒu cì dìng gòu kě huò jiǔ wǔ zhé de tè bié yōu huì

สั่งซื้อครั้งแรกได้รับส่วนลดพิเศษร้อยละห้า

Your initial order is subject to a special discount of 5%.

在一九五八年，巴西首次奪得了世界盃的冠軍。

zài yī jiǔ wǔ bā nián bā xī shǒu cì duó dé le shì jiè bēi de guān jūn

ในปี พ.ศ. 2501 บราซิลคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรก

In 1958, Brazil won its first World Cup victory.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首首 9 画 shǒu

โครงสร้าง: ⿱丷自

ที่มา: หัวกวางที่ประดับด้วยเขา

ความหมายดั้งเดิม: หัวหน้า, หัว, ผู้นำ

部首欠 6 画 cì

โครงสร้าง: ⿰冫欠

ที่มา: บุคคล () ที่หาวซ้ำๆ หลายครั้ง ()

ความหมายดั้งเดิม: ลำดับ, เรียง; ที่สอง, ถัดไป; ทีละหนึ่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

首

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥uʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *l̥uʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhuʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥úStarostin1989 中原官话 shou3Rime 中原官话 shou4Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou3Rime 官话-南京 shou4Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 ɕĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 書九切Guangyun 广韵 (反切) 舒救切Guangyun 广韵 (反切) 書九Unihan 广韵 (反切) 舒救Unihan 晚汉 (Schuessler) śuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śǝ́wStarostin1989 普通话 shǒuUnihan 普通话 (Baxter) syuwHBaxter2014 普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shǒuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˧˥Rime 粤语 (粤拼) sau2Unihan 越南语 (汉越音) thủUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan

次

上古音 (Baxter-Sagart) *[s-n̥]i[j]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tshis/h < *s-nhis ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) shićStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) sl̥ʰisZhengzhang 中原官话 cy4Rime 北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) cì zī cípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime 吴语-苏州 tsyRime 官话-南京 cy4Rime 客家话 (客语拼音) chhiiRime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) tshiiRime 广韵 tsʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 七四切Guangyun 广韵 (反切) 七四Unihan 早期官话 (Coblin) *tshi5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsʰiᶜ or tsʰisSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shjǝśStarostin1989 普通话 cìUnihan 普通话 (Baxter) tshijHBaxter2014 普通话 (Coblin) tshi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) cìUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ci˧˧Rime 粤语 (粤拼) ci3Unihan 越南语 (汉越音) thứUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chur3Rime 韩语 (汉字音) CHAUnihan