HSK 5 · 16 画
事实 事實
shìshí
笔顺ลำดับการเขียน
事
8 ขีด
实
8 ขีด
意思ความหมาย
ข้อเท็จจริง, ความจริงของเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริง
fact
例句ตัวอย่างประโยค
这是事实。
Zhèshì shìshí.
นี่คือข้อเท็จจริง
It's the truth.
我知道事实。
wǒ zhī dào shì shí
ฉันรู้ความจริงเรื่องนี้ดี
I know the facts.
请问你知道这事实吗？
qǐng wèn nǐ zhī dào zhè shì shí ma
ขอถามหน่อยเถอะว่าคุณทราบข้อเท็จจริงเรื่องนี้หรือเปล่า
Query [Qu.], had you known of the fact ?
事实决不能否认。
shìshí jué bùnéng fǒurèn
ข้อเท็จจริงเป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้โดยเด็ดขาด
There is no denying the fact.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
事实胜于雄辩shì shí shèng yú xióng biànวลีข้อเท็จจริงย่อมประจักษ์ชัด 传闻与事实不符chuán wén yǔ shì shí bù fúวลีข่าวลือไม่ตรงกับความจริง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亅
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅
ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์
部首 宀
8 画
shí
โครงสร้าง: ⿱宀头
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้; ซื่อสัตย์, จริงใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
事
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang
中原官话 shy4Rime
中原官话 zhy4Rime
又音 (多音字) shì zìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dʒʰĭə˩Guangyun
广韵 ʧĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 側吏切Guangyun
广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun
广韵 (反切) 側吏Unihan
广韵 (反切) 鉏吏Unihan
晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) sựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
实
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) sat6Unihan
ตัวเต็ม 实 實